Inne utwory od LiSA
Opis
Kompozytor, wszystkie instrumenty: ISSEI TAKAGI
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wokal: LiSA
Aranżer, wszystkie instrumenty, gitara, producent: Ryo Eguchi
Bas: ygarshy
Bębny: Shunta Tanaka
Fortepian: Haneda Narita
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Nobuyuki Murakami
Inżynier masteringu: Akihiro Shiba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Tłumaczenie na język polski
Nie ma problemu, jeśli upadnę, jestem blisko ciebie w głębokiej nocy, gdy liczę te rzeczy. Ach, delikatnie rozdarłem swoją grubą skórę i pokazałem wam siebie nago. Proszę, nie łam mnie. Hej, stałem się bardziej szczery niż wczoraj. Nawet jeśli ten świat się stopi, w cichym domu wszystko jaśnieje. Nawet jeśli ten świat się stopi, wszystko teraz świeci jasno. Rytm, który świeci głęboko w moim sercu. Zbroja zrobiona z zamrożonego. Skittle tsurara, która zostaje rozwiązana przez łzy przepływające przez moje serce. Zamknijcie nas razem Ach, słodkie głosy i świeże wspomnienia Im bardziej wzrasta wilgotność, tym bardziej gniją Chcę je zamrozić Ach, nawet jeśli nie mogę obiecać, że to na zawsze, to nie grzech kochać Cię na zawsze Nawet jeśli kiedyś ten kształt się zmieni, Jestem pewien, że będzie zmieniał kolory jeden po drugim Ciepły rytm wsiąka Ach, zakochałem się w Tobie przez wiele cudów Mocno pęczniejący płatek śniegu Okrągły trójkąt kwadrat Etstra - Zgadza się, to prawda magia. Czuję się, jakby wyrosły mi skrzydła. Przyszłość jaśnieje owinięta śniegiem. Ja błyszczę. Nie mogę powiedzieć, że kocham. Obserwowałem cię z najbliższej odległości. Chciałem, żebyś cały czas się uśmiechał. Ty, ty, ty, ty, Hej, stałem się bardziej szczery niż wczoraj. Nawet jeśli ten świat się rozpłynie, wszystko teraz jaśnieje. Rytm, który świeci głęboko w moim sercu.
Na pewno wiesz, że moja odpowiedź brzmi: tak
Zawsze wiedz, że moja odpowiedź brzmi: tak