Inne utwory od Táo
Inne utwory od Muộii
Opis
Artysta: Tao
Artysta: Muộii
Artysta: Tứ Long
Kompozytor: Võ Hồ Thanh Vi
Producent: Tứ Long
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cô đừng tin lời hay từ anh ta
Dẫu cho bức tranh đó thêu hoa
Đừng làm nhòe bầu trời màu mắt biếc
Chờ một ngày đường dài thì khắc biết
Cô đừng mong gì hơn là điêu ngoa
Dẫu đôi lúc yên ấm như nhà
Đừng làm người thật thà và cố chấp
Trồng mình thành hàng rào nằm xuống đất
Những đau đớn không ngừng
Lớn lên khắp khu rừng
Ánh trăng giữa lưng chừng
Khóe mi khóc rưng rưng
Em tin rằng anh đang yêu rất chân thành
Sau bao lần cãi vã mình đâu thể tránh
Vì có ngày nắng sẽ có ngày mưa
Em sẽ cố gắng thêm lần nữa
Hi vọng bông hoa trong lòng em sẽ không tàn
Cả thế giới trong mắt em luôn là anh
Dù chỉ còn lại một tia nắng mong manh
Và qua thời gian rất lâu
Chẳng quan trọng bao lời nói, em sợ ta sẽ đánh mất nhau, hoh
(Đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin lời anh ta)
Và tin rằng anh sẽ thay đổi (đừng tin)
Em đã tin rằng anh sẽ thay đổi
Những đau đớn không ngừng (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Lớn lên khắp khu rừng (đừng tin lời anh ta)
Ánh trăng giữa lưng chừng (đừng tin)
Khóe mi khóc rưng rưng
Thứ tôi nói ban đầu (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Có ai muốn nghe đâu (đừng tin lời anh ta)
Đến khi thấy u sầu (đừng tin)
Vết thương đã in sâu
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
Khi lừa xong người ta liền ra khơi
Biết đâu đã quên mất cô rồi
Tình lần đầu giờ thành lần khóc cuối
Đừng dùng buồn nhuộm màu bờ tóc suối
Tłumaczenie na język polski
Nie wierz jego dobrym słowom
Mimo że ten obraz jest haftowany w kwiaty
Nie rozmazuj błękitnego nieba
Poczekaj długi dzień i wtedy będziesz wiedział
Nie oczekuj niczego więcej niż kłamstw
Chociaż czasem jest tak spokojnie jak w domu
Nie bądź osobą uczciwą i upartą
Zasadź się w płocie i połóż się na ziemi
Ból nie ma końca
Dorastałem w całym lesie
W środku światło księżyca
Kąciki moich oczu płakały
Wierzę, że naprawdę jesteś zakochany
Po tylu kłótniach nie mogę tego uniknąć
Bo są dni słoneczne i będą dni deszczowe
Spróbuję ponownie
Mam nadzieję, że kwiat w Twoim sercu nie zwiędnie
Cały świat w moich oczach to zawsze Ty
Choć pozostał już tylko delikatny promień słońca
I to przez bardzo długi czas
Nie ma znaczenia, co powiemy, boję się, że się stracimy, hoh
(Nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz mu)
I uwierz, że się zmienię (nie wierz)
Wierzyłam, że się zmienisz
Niekończący się ból (nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz)
Wychowany w całym lesie (nie wierz jego słowom)
Światło księżyca pośrodku (nie wierz w to)
Kąciki moich oczu płakały
To co powiedziałem na początku (nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz, nie wierz)
Nikt nie chce słuchać (nie wierz mu)
Dopóki nie poczujesz melancholii (nie wierz w to)
Rana jest głęboka
(Serce Bogów)
(Z miłości, niestety, daję)
(Serce Bogów)
(Z miłości, niestety, daję)
Po zakończeniu sztuczki ludzie natychmiast wyruszają w morze
Kto wie, może o Tobie zapomniałem
Pierwsza miłość stała się teraz ostatnim krzykiem
Nie używaj farby do farbowania włosów