Inne utwory od Coogie
Inne utwory od Yerin Baek
Opis
Autor tekstu: Coogie
Autor tekstów: Yerin Baek
Kompozytor: GroovyRoom
Kompozytor: Lil Moshpit
Kompozytor: Coogie
Kompozytor: Yerin Baek
Aranżer: Lil Moshpit
Aranżer: Ben Bliss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Summer time, winter time, 낮이나 밤이나 외로움 달랠 거리나 찾지만 그거라 난 짓 사랑 끝하면 연기 불붙이다 다시 놓지 요즘 아무 이유 없이 말 안 하고 매연 먹이 uh huh. If you make me relieve, I'll give you what you need.
Na, -na, na. 돈이 날 위로하긴 오히려 날 괴롭히지. Na, na, na.
-난 그래 pretending -입술은 부르트지 몇 달인데 신경 쓸 틈을 도 못 내지.
-난 잘 지내 다쳤던 다리는 어때? 발목염 좋아 앤트부가 좋다던데.
Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
난 잘 지내 어머님 당뇨는 어때?
아침 식사엔 귀리가 참 좋다던데. Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
There's summer night until dawn. 아침이 오기만 체념한 맘이야.
바삐 살고 있지만. Last till last night nothing fancy. How you know?
My fashion kora became good inspiration. Bittersweet water tight alibi.
I like it better than staying home crying from my daddy.
공간을 위로하는 게 사랑 아닌 것이. Don't know why you still stuck on.
난 잘 지내 다쳤던 다리는 어때?
발목염 좋아 앤트부가 좋다던데.
Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
난 잘 지내 어머님 당뇨는 어때?
아침 식사엔 귀리가 참 좋다던데. Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
Uh uh huh.
Tłumaczenie na język polski
Czas letni, zimowy, dzień i noc, szukam czegoś, co ukoi moją samotność, ale to właśnie robię. Kiedy skończę kochać, zapalam dym i odkładam go z powrotem. Obecnie nie mówię nic bez powodu i żywię się spalinami, uh huh. Jeśli sprawisz, że poczuję ulgę, dam ci to, czego potrzebujesz.
Nie, nie, nie. Zamiast mnie pocieszać, pieniądze mnie torturują. Nie, nie, nie.
-Taka jestem, udaję -Od kilku miesięcy mam spuchnięte usta i nawet nie mam czasu, żeby na nie zwrócić uwagę.
-Nic mi nie jest. Jak tam twoja kontuzjowana noga? Słyszałam, że Antbu jest dobre na zapalenie kostek.
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie.
Wciąż, wciąż.
Mam się dobrze, mamo. Jak twoja cukrzyca?
Słyszałam, że płatki owsiane są świetne na śniadanie. Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie.
Wciąż, wciąż.
Jest letnia noc aż do świtu. Po prostu pogodziłem się z nadejściem poranka.
Chociaż prowadzę intensywny tryb życia. Do ostatniej nocy nic nadzwyczajnego. Skąd wiesz?
Moja modowa kora stała się dobrą inspiracją. Słodko-gorzkie, wodoszczelne alibi.
Wolę to niż siedzieć w domu i płakać przed tatusiem.
Komfortowa przestrzeń to nie miłość. Nie wiem dlaczego nadal utknąłeś.
Nic mi nie jest. Jak tam twoja kontuzjowana noga?
Słyszałam, że Antbu jest dobre na zapalenie kostek.
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie.
Wciąż, wciąż.
Mam się dobrze, mamo. Jak twoja cukrzyca?
Słyszałam, że płatki owsiane są świetne na śniadanie. Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie.
Wciąż, wciąż.
Uch uch.