Inne utwory od Keynoise
Opis
Autor: Andrea Bardelli
Kompozytor: Roberto Mennuti
Mikser: Roberto Mennuti
Mistrz: Roberto Mennuti
Inżynier nagrań wokalnych: Roberto Mennuti
Gitara: Roberto Mennuti
Perkusja: Roberto Mennuti
Fortepian: Clive Giovanni Viegas
Bas: Clive Giovanni Viegas
Perkusja: Clive Giovanni Viegas
Wokal: Ticky B
Kompozytor: Clive Giovanni Viegas
Producent: Keynoise
Producent: Joe Viegas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mi piace scrivere canzoni, bere bicchieri di vino, far la corte a una signora con a casa suo marito.
Sapere i suoi segreti, dove tiene il suo bottino e so il codice d'accesso per entrare in condominio.
Quartiere Brera, locale storico con pianoforte, due di notte, la cameriera balla, non fa i cocktail.
Nel retrobottega scaldano i piatti, si tirano le cozze, fan le quattro e vanno oltre.
La ballata del bandito e a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh, eh.
Nella ballata del bandito a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Ok, questa è un'altra storia.
Vicino alla stazione c'è un locale, passo spesso, non mi fanno mai pagare quando vado, perché conosco il fratello del proprietario. È un tipo tosto, si rispecchia quando canto.
Sale la febbre del sabato sera, occhi su quella straniera, tutti son caldi, bollenti, sento che l'aria è un po' tesa.
Il marocchino balla, si scatena, un bravo ragazzo e non finirà in galera.
Quindi balla e tiene il ritmo, non ha soldi per l'affitto, ma lavora tutto il giorno.
Se la gode e lo capisco, la turista ormai l'ha visto.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Dai, dammene un altro.
Milano duomo, sotterrazia, c'è l'avvocato conta la pila, un vagabondo, una monetina, una puttana vende la.
E allora segui questo ritmo, segui questo ritmo.
Tutti fanno un figlio, tutti fanno un figlio, ma questo mondo è matto, io te lo sconsiglio.
Dentro casa sei normale, esci fuori, ballan tutti la ballata del bandito.
A tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Dai, dammene un altro.
Signore e signori, grazie a tutti per l'attenzione.
Il mio nome è Andrea, vivo e racconto storie. Ora è il momento di ballare, quindi segui il passo.
One, two, three, quattro.
Un passo a destra, un passo a sinistra, un passo al centro, alza la vista, un passo indietro e dopo gira.
E questo è il ballo del bandito per il tipo e per la tipa.
Un passo a destra, un passo a sinistra, un passo al centro, alza la vista, un passo indietro e dopo gira.
E questo è il ballo del bandito che ti cambierà la vita.
Tłumaczenie na język polski
Lubię pisać piosenki, pić kieliszki wina, zaloty do kobiety z mężem w domu.
Znam jego sekrety, gdzie trzyma łupy i znam kod dostępu do kondominium.
Dzielnica Brera, historyczne miejsce z fortepianem, druga w nocy, kelnerka tańczy, nie robi koktajli.
Na zapleczu podgrzewają talerze, wrzucają małże, robią cztery i ruszają dalej.
Ballada bandyty i wytykam wszystkich palcem.
Lubię pisać piosenki i pić kieliszki wina, eh, eh.
W balladzie bandyty wytykam wszystkich palcem.
Lubię pisać piosenki i pić kieliszki wina. Ok, to inna historia.
Niedaleko stacji jest takie miejsce, często przechodzę obok, nigdy mi nie każą jak idę, bo znam brata właściciela. To twardy facet, widać to, gdy śpiewam.
Gorączka sobotniej nocy rośnie, oczy zwrócone na nieznajomego, wszystkim jest gorąco, gotuje się, czuję, że powietrze jest trochę napięte.
Marokańczyk tańczy, szaleje, jest dobrym chłopcem i nie trafi do więzienia.
Więc tańczy i trzyma rytm, nie ma pieniędzy na czynsz, ale pracuje cały dzień.
Podoba mu się to i ja to rozumiem, turysta już to widział.
Ballada bandyty, wskazuję wszystkich palcem.
Lubię pisać piosenki i pić kieliszki wina, co?
Ballada bandyty, wskazuję wszystkich palcem.
Lubię pisać piosenki i pić kieliszki wina. No dalej, daj mi jeszcze jednego.
Katedra w Mediolanie, pod ziemią, tam prawnik liczy baterię, włóczęga, monetę, dziwka sprzedaje.
A potem podążaj za tym rytmem, podążaj za tym rytmem.
Każdy ma dziecko, każdy ma dziecko, ale ten świat jest szalony, odradzam.
W domu jesteś normalny, wyjdź na zewnątrz, wszyscy tańczą balladę bandyty.
Wskazuję palcem na każdego.
Lubię pisać piosenki i pić kieliszki wina, co?
Ballada bandyty, wskazuję wszystkich palcem.
Lubię pisać piosenki i pić kieliszki wina. No dalej, daj mi jeszcze jednego.
Szanowni Państwo, dziękuję wszystkim za uwagę.
Mam na imię Andrea, żyję i opowiadam historie. Teraz czas na taniec, więc podążaj za krokiem.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Jeden krok w prawo, jeden krok w lewo, jeden krok do środka, podnieś wzrok, jeden krok do tyłu i następnie obróć się.
A to jest taniec bandytów dla faceta i dziewczyny.
Jeden krok w prawo, jeden krok w lewo, jeden krok do środka, podnieś wzrok, jeden krok do tyłu i następnie obróć się.
I to jest taniec bandytów, który odmieni Twoje życie.