Inne utwory od Blanco Palamera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya no somos novios, somos besties.
Ahora todo fluye sin percance.
Ya no somos novios, somos besties. Y lo hacemos aún más rico que antes.
Desde que vivimos separados, todo lo malo se borró.
Gente viene y va, no es nada nuevo.
Permanecemos tú y yo.
Tantos otros labios he probado y aun así de ti yo soy fanático.
Como cal viva en mi piel quedó tu firma y la herida que tanto dolía, la chuleo luce fina. Ya no somos novios, somos besties. Ahora todo fluye sin percance.
Ya no somos novios, somos besties. Y lo hacemos aún más rico que antes.
Ya no somos novios, somos besties. Desde aquel día todo fluye sin percance.
Eh, ya no somos novios, somos besties. Ahora lo hacemos aún más rico que, que antes. Yeah.
Sudamos, jugamos, voleamos, yeah.
Me pregunto si la suerte perderemos.
Cenamos, bebemos, brindemos, yeah.
Me pregunto si la suerte perderemos.
Si miro atrás a ese lugar, tanto ha cambiado.
Fuimos ingenuos jugando con fuego. Sí, nos quemamos.
Si miro atrás a ese lugar, tanto ha cambiado.
Fuimos ingenuos jugando con fuego. Sí, nos quemamos.
Tłumaczenie na język polski
Nie jesteśmy już chłopakami, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Teraz wszystko przebiega bez zakłóceń.
Nie jesteśmy już chłopakami, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. I sprawiamy, że jest jeszcze bogatszy niż dotychczas.
Odkąd mieszkaliśmy osobno, wszystko, co złe, zostało wymazane.
Ludzie przychodzą i odchodzą, to nic nowego.
Pozostajemy ty i ja.
Wypróbowałam tak wiele innych ust, a mimo to jestem Twoją fanką.
Twój podpis był jak wapno palone na mojej skórze, a rana, która tak bardzo bolała, alfons wygląda dobrze. Nie jesteśmy już chłopakami, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. Teraz wszystko przebiega bez zakłóceń.
Nie jesteśmy już chłopakami, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. I sprawiamy, że jest jeszcze bogatszy niż dotychczas.
Nie jesteśmy już chłopakami, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. Od tego dnia wszystko płynie bez zakłóceń.
Hej, nie jesteśmy już chłopakami, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. Teraz sprawiamy, że jest jeszcze bogatszy niż wcześniej. Tak.
Pocimy się, gramy, gramy w siatkówkę, tak.
Zastanawiam się, czy stracimy szczęście.
Jemy, pijemy, wznosimy toast, tak.
Zastanawiam się, czy stracimy szczęście.
Kiedy patrzę wstecz na to miejsce, widzę, że wiele się zmieniło.
Byliśmy naiwni igrając z ogniem. Tak, palimy.
Kiedy patrzę wstecz na to miejsce, widzę, że wiele się zmieniło.
Byliśmy naiwni igrając z ogniem. Tak, palimy.