Inne utwory od Fredo
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ferdi Akgün
Producent studyjny: Zeroendless
Inżynier miksowania: Muhsinmert Sarı
Inżynier masteringu: Emre Kral
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Ölmedim, uyudum bu saatte.
Hani o gözlerin nerede?
Görmeyeyim diye çeker perde.
Düşürme beni yine derde.
Olmasan olmazdın. Her şeyden çok korkardım. Yaramı sarmazdın.
Ben büyük konuşmazdım. Romanlara anlatır, satırlara sığınmazdım.
Kapılar açırken gidenlere hiç sormazdım. Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım. Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Tłumaczenie na język polski
Mówiłem ci, kochanie?
Położyłem głowę na udzie.
W tej miłości byłem mistrzem i uczniem.
Spaliłeś mnie jak podpałkę.
Mówiłem ci, kochanie?
Położyłem głowę na udzie.
W tej miłości byłem mistrzem i uczniem.
Spaliłeś mnie jak podpałkę.
Nie umarłem, spałem o tej godzinie.
Gdzie są twoje oczy?
Zasłania zasłonę, żebym nie widział.
Nie wpędzaj mnie znowu w kłopoty.
Bez tego nie istniałbyś. Tak bardzo się wszystkiego bałam. Nie wyleczyłbyś mojej rany.
Nie mówiłbym nic wielkiego. Opowiadałbym to w powieściach, a nie uciekał w wierszach.
Nigdy nie pytałem tych, którzy wyszli, otwierając drzwi. Mówiłem ci, kochanie?
Położyłem głowę na udzie.
W tej miłości byłem mistrzem i uczniem.
Spaliłeś mnie jak podpałkę.
Mówiłem ci, kochanie?
Położyłem głowę na udzie. W tej miłości byłem mistrzem i uczniem.
Spaliłeś mnie jak podpałkę.
Mówiłem ci, kochanie?
Położyłem głowę na udzie.
W tej miłości byłem mistrzem i uczniem.
Spaliłeś mnie jak podpałkę.