Inne utwory od Mavi
Inne utwory od Teoman
Opis
Producent: Teoman
Inżynier masteringu: Alperen Güngör
Inżynier miksowania: Alperen Güngör
Koordynator produkcji: Orkun Tunç
Koordynator produkcji: Funda Sanlıman
Kompozytor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Autor tekstów: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Aranżer: Mavi Solman
Organizator: Alperen Güngör
Organizator: Can Narin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Tłumaczenie na język polski
Ta miłość będzie nas ranić tak samo, jak popycha, ale to jest w porządku.
Zanurz rękę w mojej piersi, weź moje serce.
Znajdź lekarstwo w mojej żyle, złagodź mój ból.
Jestem teraz taki szczęśliwy, twoje ręce są na moim ciele.
Nie interesuje mnie już świat.
Zatracam się w najtańszych winach, jakby to był ostatni raz.
Zatracam się w Twoim ciele, jakby to był ostatni raz.
Pochyliłam się i pocałowałam jego usta.
Kiedy moje włosy spłynęły z mojego ciała do wanny, zdałam sobie sprawę, że jestem w nim, ty jesteś we mnie.
Miłość jest w mojej krwi, w moich lędźwiach.
Jestem teraz taki szczęśliwy, twoje ręce są na moim ciele.
Nie interesuje mnie już świat.
Zatracam się w najtańszych winach, jakby to był ostatni raz.
Zatracam się w Twoim ciele, jakby to był ostatni raz.
Jestem na słońcu, mój wosk się topi.
Moje zabłąkane skrzydła są rozproszone.
Niech spłynie z Waszych nóg, miliony moich dzieci, które się nie narodzą.
Zatracam się w najtańszych winach, jakby to był ostatni raz.
Zatracam się w Twoim ciele, jakby to był ostatni raz.
Ta miłość będzie nas ranić tak samo, jak popycha, ale to jest w porządku.