Inne utwory od Wesly Bronkhorst
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Wesly Bronkhorst
Producent, kompozytor, autor tekstów: Casper van Loon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik ga de boot in.
Het is weer zo'n dag.
Nog last van gisteren, maar met een lach.
Voel aan mijn water, wordt weer zo'n dag. De koers die is bepaald. Ik wijk niet af.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Weer zo gezellig.
O, wat een feest!
Flink in de olie, het is bloedje heet.
Duik in het water in mijn blote reet.
Vanavond weet ik niet meer hoe ik heet.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
En aan het einde van de dag sluiten we met een borrel af bij Moke in het café.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen.
We doen een dansje met z'n twee. Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier
Saint-Tropez.
Tłumaczenie na język polski
Wchodzę do łodzi.
To znowu jeden z tych dni.
Wciąż cierpię po wczorajszym dniu, ale z uśmiechem.
Poczuj moją wodę, to będzie kolejny taki dzień. Ustalona stawka. Nie odbiegam.
Wróble spadają z dachu, więc otwórz je w wolnej chwili.
Piję różowe. Więc jesteś za?
Słońce, które świeci. Wystarczy dla każdego. Oboje tańczymy.
Więc nie krępuj się i dołącz do nas. Tutaj wygląda jak Saint-Tropez.
Znowu tak przytulnie.
Och, co za impreza!
Wejdź do oleju, jest bardzo gorący.
Zanurz się w wodzie w mojej gołej dupie.
Dziś wieczorem nie pamiętam już, jak się nazywam.
Wróble spadają z dachu, więc otwórz je w wolnej chwili.
Piję różowe. Więc jesteś za?
Słońce, które świeci. Wystarczy dla każdego. Oboje tańczymy.
Więc nie krępuj się i dołącz do nas. Tutaj wygląda jak Saint-Tropez.
Tak, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Więc nie krępuj się i dołącz do nas. Tutaj wygląda jak Saint-Tropez.
A na koniec dnia kończymy drinkiem w kawiarni Moke.
Piję różowe. Więc jesteś za?
Słońce, które świeci. Wystarczy dla każdego.
Oboje tańczymy. Więc nie krępuj się i dołącz do nas. Wydaje się, że tutaj
Święty Tropez.