Inne utwory od Froukje
Opis
Producent: Froukje
Producent: 22ghosts
Inżynier miksowania: Robin Hunt
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Kompozytor, autor tekstów: Froukje Veenstra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Tłumaczenie na język polski
Tutaj, przy kuchennym stole, odkładam wszystkie moje sekrety obok siebie.
Siedzisz na kanapie kilka metrów dalej.
Mówię o związku w sposób, w jaki nigdy wcześniej tego nie robiłam, bo unikam konfrontacji, a ty nazywasz uśpiony wulkan.
Ludzie spotykają się w piosenkach miłosnych.
Ale nigdy nie są razem przez pięć, sześć czy siedemdziesiąt lat.
Rok po roku pozostanę wierny, wierny, wierny Tobie.
Czasami jest to dość trudne, ale zawsze wybieram ciebie. Ty.
Rok po roku pozostaję wierny, wierny, wierny Tobie.
Czasami jest to dość trudne, ale zawsze wybieram ciebie.
Ty.
Przepraszam, że muszę płakać, a ty mówisz tak spokojnie, że to nie ma znaczenia.
Są miliony istnień, z których ja przeżyłem tylko jedno. Próbowałem zostać.
Czy to nie czas, żebym poszedł? Następnie bierzesz torbę z rzeczami.
Ale co, do cholery, dzieje się dalej?
W pieśniach miłosnych ludzie się spotykają, a ja będę cię przekupywać przez kolejne siedemdziesiąt lat.
Rok po roku pozostanę wierny, wierny, wierny Tobie.
Czasami jest to dość trudne, ale zawsze wybieram ciebie.
Ty.
Rok po roku pozostaję wierny, wierny, wierny Tobie.
Czasami jest to dość trudne, ale zawsze wybieram ciebie. Ty.
Rok po roku pozostaję wierny, wierny, wierny Tobie.
Czasami jest to dość trudne, ale zawsze wybieram ciebie.