Inne utwory od Froukje
Inne utwory od S10
Opis
Producent: Palmy
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: David van Dijk
Programista perkusji, inżynier dźwięku, kompozytor i autor tekstu: Leon Paul Palmen
Wokalista: S10
Wokalista: Frukier
Kompozytor i autor tekstu: Frukier Winstra
Kompozytor i autor tekstu: Stien Den Hollander
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah aahah
Ah aahah
Aah aahah
Ahahah ha
Misschien, moet ik in god geloven
Misschien, zou het me kunnen troosten
En stel, ik ga weer in een dorpje wonen
Zo ver, zou jij het niet laten komen
Altijd alleen, kon het altijd alleen
Maar hier ben ik nog nooit geweest
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Maar met iets als dit
Ben ik al lang blij
Ben ik al lang blij, dat je nog naast me zit
Ah aahah
Ah aahah
Aah aahah
Ahahah ha
Misschien, moet ik een aflaat kopen
En dan, breek ik de hemel open
Echt waar, laat het geluk maar stromen
Voor jou, hoogste der hoge bomen
Altijd alleen, kon het altijd alleen
Maar hier zijn we nog nooit geweest
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Maar met iets als dit
Ben ik al lang blij
Ben ik al lang blij, dat je nog naast me zit
Neem me mee
Het maakt niet uit, waarheen
Als je naast me zit, neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
Als je naast me zit, neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Tłumaczenie na język polski
Aaaa
Aaaa
Aaaaa
Ahahaha
Może powinienem wierzyć w Boga
Może to by mnie pocieszyło
I załóżmy, że wrócę do życia na wsi
Nie pozwoliłbyś, żeby to zaszło tak daleko
Zawsze sam, zawsze mógłbym to zrobić sam
Ale nigdy tu nie byłem
Gdybyś wiedział
Wtedy powiesz mi, gdzie jest odpowiedź
Ale z czymś takim
Jestem szczęśliwy już od dłuższego czasu
Już od dawna cieszę się, że wciąż siedzisz obok mnie
Aaaa
Aaaa
Aaaaa
Ahahaha
Może powinienem kupić sobie odpust
A potem otwieram niebiosa
Naprawdę, pozwól płynąć szczęściu
Dla ciebie, najwyższy z wysokich drzew
Zawsze sam, zawsze mógłbym to zrobić sam
Ale nigdy tu nie byliśmy
Gdybyś wiedział
Wtedy powiesz mi, gdzie jest odpowiedź
Ale z czymś takim
Jestem szczęśliwy już od dłuższego czasu
Już od dawna cieszę się, że wciąż siedzisz obok mnie
Zabierz mnie ze sobą
Nie ma znaczenia dokąd
Jeśli siedzisz obok mnie, zabierz mnie ze sobą
Nie ma znaczenia gdzie
Jeśli siedzisz obok mnie, zabierz mnie ze sobą
Nie ma znaczenia gdzie
Gdybyś wiedział
Wtedy powiesz mi, gdzie jest odpowiedź