Inne utwory od Kim Petras
Opis
Producent: Kim Petras
Producent: Porches
Producent: Nightfeelings
Producent: Eric Cross
Mikser: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Współproducent: Margo XS
Administrator A i R: Rhea Pasricha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pick me up in a beat up Jeep. Yeah, the little two-seater that he got for cheap.
I know I called you late, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things. Driving down to the bar to have some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. He's like a Jack and Coke, he's a little sweet.
Little rough around the edges when he needs to be.
Your mama thinks I'm bad for you. Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads.
'Cause we got history, and history repeats.
Fuck.
Check, check. Check, check.
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Pick you up in a beat up Jeep. Yeah, the one my dad's been driving since the '70s.
I was already up, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines. D-driving down to the bar, order up some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. You're like a Long Island Ice
Tea. You're too sweet. Fuck. Your mama thinks I'm bad for you.
Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads. 'Cause we got history.
We got history. We got history.
And history repeats.
Pew.
We can just drive around. Listen to techno. Listen to
Eminem. Listen to Slipknot.
Sex in the parking lot gas station. Maybe you can buy a new shirt there too.
Go totally incognito, yeah. Go to the middle America shit.
Do some middle American shit or some shit. We can just drive around. Drink some
Four Lokos. Drink some Long Island Ice Tea.
Drink some Monster, the white one. Kicking that can around. Kicking that can around. That can around.
Kicking that can around.
Tłumaczenie na język polski
Zabierz mnie zdezelowanym Jeepem. Tak, ten mały dwumiejscowy samochód, który kupił za tanio.
Wiem, że zadzwoniłem do ciebie późno, po prostu nie mogłem spać.
Tak, moje myśli krążą wokół kilku rzeczy. Jadę do baru, żeby napić się drinka.
I wyglądasz tak ładnie, kiedy ze mną rozmawiasz. Jest jak Jack z Colą, jest trochę słodki.
Trochę szorstki na krawędziach, kiedy tego potrzebuje.
Twoja mama uważa, że jestem dla ciebie zły. Wszyscy twoi przyjaciele myślą, że jesteś dla mnie zły.
A jeśli wypiję jeszcze jednego drinka, a ty będziesz się na mnie gapił.
Cóż, podążaliśmy tą drogą już wcześniej i oboje wiemy, dokąd ona prowadzi.
Ponieważ mamy historię, a historia się powtarza.
Pierdolić.
Sprawdź, sprawdź. Sprawdź, sprawdź.
Sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź.
Odbierze Cię zdezelowanym Jeepem. Tak, tym, którym jeździ mój tata od lat 70-tych.
Już wstałam, po prostu nie mogłam spać.
Tak, moje myśli odbijają się od amfetaminy. D-jedziesz do baru, zamawiasz drinki.
I wyglądasz tak ładnie, kiedy ze mną rozmawiasz. Jesteś jak lód na Long Island
Herbata. Jesteś zbyt słodki. Pierdolić. Twoja mama uważa, że jestem dla ciebie zły.
Wszyscy twoi przyjaciele myślą, że jesteś dla mnie zły.
A jeśli wypiję jeszcze jednego drinka, a ty będziesz się na mnie gapił.
Cóż, podążaliśmy tą drogą już wcześniej i oboje wiemy, dokąd ona prowadzi. Ponieważ mamy historię.
Mamy historię. Mamy historię.
I historia się powtarza.
Ławka w kościele.
Możemy po prostu pojeździć. Słuchaj techno. Posłuchaj
Eminem. Posłuchaj Slipknota.
Seks na stacji benzynowej na parkingu. Może tam też kupisz nową koszulę.
Przejdź całkowicie incognito, tak. Idź do gówna środkowej Ameryki.
Rób jakieś środkowoamerykańskie gówno albo jakieś gówno. Możemy po prostu pojeździć. Wypij trochę
Cztery Loko. Napij się mrożonej herbaty z Long Island.
Wypij Monstera, tego białego. Kopanie tej puszki. Kopanie tej puszki. To może w okolicy.
Kopanie tej puszki.