Inne utwory od Guizmo
Inne utwory od Soprano
Opis
Producent: Guizmo
Kompozytor: LIL BEN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh, -oh, oh, oh. -Yo, girl.
Eh, eh.
-Avant d'être remplacé par l'IA. -Bouzou.
-Avant de perdre mon côté nia. -Sopran Baba.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Yeah. Les voyous me respectent car je ne me suis jamais pris pour eux.
Le quartier me soutient car le vendredi, je prie pour eux.
-Amen. -Je bouffe pas tes plats pourris.
Moi, c'est tchep, mahellé, igname. Vendredi, t'attends la SNIP, moi, j'attends l'imam.
Me vends pas ta propagande, on n'a pas la même boule au ventre. Je rappe ma vie, pas
Canal à la demande. Je viens des psychiatres, pas d'un boys band.
Je fais des tubes, des thunes, mais je fume ton rappeur underground.
Moi, c'est Saïd, écorché depuis goret.
Et je compte plus les allumettes qu'ils ont craquées dans ma forêt. J'en ai fait des guerres, mais regarde-moi décorer.
Au milieu de ces sapes, à chanter ma jeunesse égarée.
J'ai la pudeur des anciens quand je parle de mes plaies. J'ai la sagesse des anciens quand je parle de paix. Kiss.
Mais j'ai grandi après avoir été triste.
Voilà pourquoi je mette la chaleur sur cette banquise.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
J'ai jamais rêvé de percer, les sirènes m'ont bercé.
Caillera depuis le berceau, quinze ans, mon premier tiercé.
Moi, je me suis trop battu, faut surtout pas que je me casse la gueule. En moins d'un an, je suis passé de papa poule à papa seul.
Je me prenais pour le trompa et je crois bien que je me suis trompé.
L'ancien qui tenait le quartier s'est fait fumer au fond d'un tripot.
Nos vies, c'est un vrai bordel, je peux même pas tout raconter.
J'ai vu des coups de couteau pour un crocodile sur un tricot.
Et j'avais rien dans la tête, mais j'avais tout dans les poches. On avançait dans le noir, on n'avait même pas une torche.
Grandi avec des sonars, très loin de l'avenue Foch.
Je faisais des pompes en cellule, je leur ai pas demandé de la force. Et j'ai coupé le poteau d'à côté.
Concentré, j'ai connecté mes chakras, j'ai arrêté de m'auto-saboter.
J'ai tout misé sur le neuf quatre et sur le treize.
J'ai toujours cru en Dieu, j'ai jamais compté sur le trêve.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Vida, vida.
-Laisse-moi le temps de réparer ma vida. -Vida, vida.
Ça commence à être vital.
Laisse-moi réparer ma vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Ah oh.
Krichkris. Toujours aimé le faire.
Tłumaczenie na język polski
Ech, och, och, och. -Ej, dziewczyno.
Ech, ech.
-Przed zastąpieniem przez sztuczną inteligencję. -Buzu.
-Zanim stracę moją nieprzyrodzoną stronę. -Sopran Baba.
Hej, daj mi czas na naprawienie swojego życia.
Tak. Bandyci mnie szanują, bo nigdy się za nich nie uważałem.
Sąsiedzi mnie wspierają, bo w piątki modlę się za nich.
-Amen. -Nie jem twoich zgniłych naczyń.
Dla mnie to tchep, mahelle, yam. Piątek, ty czekasz na SNIP, ja czekam na imama.
Nie sprzedawaj mi swojej propagandy, nie mamy takiej samej dziury w żołądkach. Rapuję o swoim życiu, nie
Kanał na żądanie. Pochodzę od psychiatrów, a nie od boysbandu.
Robię hity, pieniądze, ale palę twojego undergroundowego rapera.
Jestem Saïd, obdarty ze skóry od czasów świni.
I nie zliczę zapałek, które zapalili w moim lesie. Walczyłem o to, ale patrz, jak dekoruję.
W środku te soki, śpiewające o utraconej młodości.
Kiedy mówię o moich ranach, mam skromność starożytnych. Kiedy mówię o pokoju, kieruję się mądrością starożytnych. Pocałunek.
Ale wyrosłem na smutku.
Dlatego podgrzewam tę krę lodową.
Przed zastąpieniem przez sztuczną inteligencję.
Zanim stracę swoją stronę, Nia.
Hej, daj mi czas na naprawienie swojego życia.
Przed zastąpieniem przez sztuczną inteligencję.
Zanim stracę swoją stronę, Nia.
Hej, daj mi czas na naprawienie swojego życia.
Nigdy nie marzyłem o przebiciu się, syreny mnie uśpiły.
Caillera od kołyski, piętnaście lat, moja pierwsza trifecta.
Walczyłem zbyt mocno, nie chcę stracić tego gówna. W niecały rok przeszedłem od tatusia do samotnego tatusia.
Myślałam, że go oszukuję i uważam, że się myliłam.
Starszy pan, który zarządzał okolicą, zapalił się na tyłach kasyna.
Nasze życie to prawdziwy bałagan, nawet nie mogę ci wszystkiego powiedzieć.
Widziałem rany kłute krokodyla na kawałku dzianiny.
I nie miałem nic w głowie, ale wszystko miałem w kieszeniach. Poruszaliśmy się w ciemności, nie mieliśmy nawet latarki.
Wychowałem się przy sonarach, bardzo daleko od Avenue Foch.
Robiłem pompki w celi, nie prosiłem ich o siłę. I wyciąłem następny post.
Skoncentrowany, połączyłem swoje czakry, powstrzymałem autosabotaż.
Stawiam wszystko na dziewięć cztery i trzynaście.
Zawsze wierzyłem w Boga, nigdy nie liczyłem na rozejm.
Przed zastąpieniem przez sztuczną inteligencję.
Zanim stracę swoją stronę, Nia.
Hej, daj mi czas na naprawienie swojego życia.
Przed zastąpieniem przez sztuczną inteligencję.
Zanim stracę swoją stronę, Nia.
Hej, daj mi czas na naprawienie swojego życia.
Wida, wida.
-Daj mi czas na naprawę mojego życia. - Vida, vida.
To zaczyna być istotne.
Pozwól mi naprawić swoje życie.
Buzu.
Ramba Baba.
Uch, och.
Krichkris. Zawsze uwielbiałem to robić.