Inne utwory od Matild
Opis
Producent: Soleil Rouge
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Un vertige quand il m'embrasse.
J'comprends pas, j'tiens plus en place et je suis d'une maladresse.
Immobile quand il me touche.
J'crois que j'suis accro à sa bouche.
Oh là là, et puis je parle trop. Je parle trop, c'est, c'est trop.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur. J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Pourquoi je pense déjà à la suite?
Je sais bien que je m'emballe un peu vite.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Tłumaczenie na język polski
Naprawdę nie wiem, co się dzieje, moje ciało jest wywrócone do góry nogami.
Wlałeś grenadynę w głąb mojego serca.
Moje oczy błyszczą, jestem zakochany.
Naprawdę nie wiem, co się dzieje. Do widzenia i dziękuję doktorze.
Pożegnanie z nieprzespanymi nocami i antydepresantami.
Właściwie to jestem po prostu podekscytowany, jestem zakochany.
Zawroty głowy, kiedy mnie całuje.
Nie rozumiem, nie mogę usiedzieć w miejscu i jestem niezdarna.
Wciąż, kiedy mnie dotyka.
Chyba jestem uzależniona od jego ust.
Och, kochanie, a wtedy za dużo mówię. Mówię za dużo, to jest za dużo.
Naprawdę nie wiem, co się dzieje, moje ciało jest wywrócone do góry nogami.
Wlałeś grenadynę w głąb mojego serca. Moje oczy błyszczą, jestem zakochany.
Naprawdę nie wiem, co się dzieje. Do widzenia i dziękuję doktorze.
Pożegnanie z nieprzespanymi nocami i antydepresantami.
Właściwie to jestem po prostu podekscytowany, jestem zakochany.
Dlaczego już myślę o tym, co będzie dalej?
Wiem, że szybko daję się ponieść emocjom.
Naprawdę nie wiem, co się dzieje, moje ciało jest wywrócone do góry nogami.
Wlałeś grenadynę w głąb mojego serca.
Moje oczy błyszczą, jestem zakochany.
Naprawdę nie wiem, co się dzieje. Do widzenia i dziękuję doktorze.
Pożegnanie z nieprzespanymi nocami i antydepresantami.
Właściwie to jestem po prostu podekscytowany, jestem zakochany.