Inne utwory od Matild
Opis
Producent: Théo Chapira
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Komm ma' raus aus deinem Zimmer, sonst bist du noch sad für immer
Geh ma' aus in Bars und küss da irgendjemand
Lenk dich ab, geh Herzen brechen, irgendwann hast du vergessen
Dass es sie je gab, glaub mir, du wirst schon seh'n dann
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber die helfen nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Doch niemand ist wie du
Sie kenn'n deine Narben nicht, sie wissen nicht, wie stark du bist
Sie kenn'n nicht unsre Story und was wir geschafft hab'n
Sie kannten unsre Pläne nicht, so krass es klingt, ich leb für dich
Weil du für mich Familie bist nach all den Jahr'n
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber sie checken's nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Denn niemand ist wie du
Denn niemand ist wie du
Und niemand ist wie du
Tłumaczenie na język polski
Wyjdź ze swojego pokoju, bo inaczej będziesz smutny na zawsze
Wyjdź do baru i pocałuj kogoś
Odwróć uwagę, złam serca, w pewnym momencie zapomnisz
Uwierz mi, zobaczysz, że kiedykolwiek istniało
Moi przyjaciele mają mnóstwo wskazówek, ale one nie pomagają
Ponieważ nigdy wcześniej ich nie spotkałeś
Nie ma znaczenia, co mi mówią, oni wiedzą
Nie to, jak kochasz, jak mnie widzisz, nie każdy sekret
Nie to, jak mówisz, nie to, kim jesteś, nie znają cię wystarczająco
Nie ma znaczenia, co zrobię
Ponieważ nikt nie jest taki jak ty
Nie to, co myślisz, nie to, o co walczysz, nie twoje marzenia
Ile dajesz, a nie to, co czujesz, nie znają cię wystarczająco
Próbowałem już wszystkiego
Ale nikt nie jest taki jak ty
Nie znają twoich blizn, nie wiedzą, jak silny jesteś
Nie znasz naszej historii i tego, czego dokonaliśmy
Nie znali naszych planów, choć to brzmi szalenie, żyję dla ciebie
Ponieważ po tych wszystkich latach jesteś dla mnie rodziną
Moi przyjaciele mają mnóstwo wskazówek, ale tego nie sprawdzają
Ponieważ nigdy wcześniej ich nie spotkałeś
Nie ma znaczenia, co mi mówią, oni wiedzą
Nie to, jak kochasz, jak mnie widzisz, nie każdy sekret
Nie to, jak mówisz, nie to, kim jesteś, nie znają cię wystarczająco
Nie ma znaczenia, co zrobię
Ponieważ nikt nie jest taki jak ty
Nie to, co myślisz, nie to, o co walczysz, nie twoje marzenia
Ile dajesz, a nie to, co czujesz, nie znają cię wystarczająco
Próbowałem już wszystkiego
Ponieważ nikt nie jest taki jak ty
Ponieważ nikt nie jest taki jak ty
I nikt nie jest taki jak ty