Inne utwory od Baran Mengüç
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Baran Mengüç
Główny muzyk: Rhapsody String
Producent studyjny: Nushadow
Inżynier miksowania: Celil Yavuz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ah, ah, ah.
Dile kolay.
Yürüdüm zaman mekan dinlemeden.
Yaralıydı yitamlar. Sus durmam.
Sana doyamam.
Kendimi kollayamam. Sana benim dediysem benimsin son nefesime dek.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var. Işıldar gücüm yokken ışıklar.
Söyle bu nasıl bir sevda? Terk edemem.
Bana bir gelsen on gelirim bil. Olmaz.
Sensiz girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var.
Işıldar gücüm yokken ışıklar. Söyle bu nasıl bir sevda?
Bilmek istemem hiç. Nasıl kalınabildiğini sensiz.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana. Girmesin aramıza kara çalılar.
Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder. Yine de kıyamam sana.
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och.
Łatwo powiedzieć.
Szedłem, nie słuchając czasu i miejsca.
Zagubieni ludzie zostali ranni. Nie będę milczeć.
Nie mam cię dość.
Nie potrafię o siebie zadbać. Jeśli nazwałem cię moim, jesteś mój aż do mojego ostatniego tchnienia.
Moja córka świeci, świeci nawet beze mnie. Szczególnie dobrze jest, gdy jesteśmy razem. Światła świecą, gdy nie mam siły.
Powiedz mi, co to za miłość? Nie mogę wyjechać.
Wiedz, że jeśli przyjdziesz do mnie raz, ja przyjdę do ciebie dziesięć. Niemożliwe.
Nie pozwól, aby bez Ciebie czarne krzaki nas rozdzieliły. Ogień nie może spalić nas na popiół. Doprowadza mnie to do szału.
Mimo to nie mogę cię winić.
Nie pozwól, aby czarne krzaki stanęły między nami. Ogień nie może spalić nas na popiół. Doprowadza mnie to do szału.
Mimo to nie mogę cię winić.
Moja córka świeci, świeci nawet beze mnie. Szczególnie dobrze jest, gdy jesteśmy razem.
Światła świecą, gdy nie mam siły. Powiedz mi, co to za miłość?
Wcale nie chcę wiedzieć. Jak mogę zostać bez ciebie?
Nie pozwól, aby czarne krzaki stanęły między nami. Ogień nie może spalić nas na popiół. Doprowadza mnie to do szału.
Mimo to nie mogę cię winić. Nie pozwól, aby czarne krzaki stanęły między nami.
Ogień nie może spalić nas na popiół. Doprowadza mnie to do szału. Mimo to nie mogę cię winić.