Inne utwory od Blake Whiten
Opis
Koordynator produkcji: Alyson McAnally
Asystent nagrywania: Austin Brown
Redaktor cyfrowy: Austin Shawn
Masterer, mikser, producent, nagranie: Austin Shawn
Programowanie: Austin Shawn
Wokal w tle: Austin Shawn
Wokal: Blake Whiten
Redaktor głosowy: Brian David Willis
Redaktor cyfrowy: Buckley Miller
Organy Hammonda B3: Dave Cohen
Fortepian: Dave Cohen
Nagrane przez: Drew Bollman
Perkusja: Jerry Roe
Mikser: Jim Cooley
Bas: Jimmie Lee Sloas
Nieznany: Joe London
Nagrane przez: Joe London
Kierunek A&R: Kelly Bolton
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara stalowa: Scotty Sanders
Bouzouki, mandolina: Tim Galloway
Gitara akustyczna: Tim Galloway
Scenariusz: Blake Whiten
Scenariusz: Grant Averill
Pisarz: Hoskins
Scenariusz: Joe London
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Honey, I ain't a betting man.
You ain't gonna get a second chance.
You already went and showed your hand, and I don't like those odds.
Took some time and a lot of Jack to finally go and put you in the past.
Another man would've took you back, but it's someone I'm not.
You know you're the queen of breaking hearts.
Wish I would've seen it from the start.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Doubled down on a double shot.
Miss you text right on the dot.
Same line every Friday night saying that you miss me still.
You really think that was gonna work?
You really think I'd forget to hurt?
I beg you not to sing me whiskey words, but I bet that you will.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Ain't a word in the world that can undo everything you did wrong.
Ain't a drink in the bar that can change who you are. Baby, get gone.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way
I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Honey, I wouldn't bet on that.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie jestem typem gracza.
Nie dostaniesz drugiej szansy.
Już poszedłeś i pokazałeś swoje karty, a nie podobają mi się te szanse.
Zajęło mi trochę czasu i dużo Jacka, zanim w końcu przeniosłem cię w przeszłość.
Inny mężczyzna przyjąłby cię z powrotem, ale to ktoś, kim nie jestem.
Wiesz, że jesteś królową łamanych serc.
Szkoda, że nie widziałem tego od początku.
Kochanie, toczyłem się wśród grzmotów i błyskawic.
Leżąc w łóżku, w którym zwykle leżeliśmy. W końcu dotarłem na właściwą drogę.
Nie ma mowy, żebym rzucił kostką na stary ogień.
Jeśli kiedykolwiek zatrzymasz się na moim podjeździe, myśląc, że cię odwiozę, kochanie, nie stawiałbym na to.
Podwoił się po podwójnym strzale.
Tęsknię za Twoim SMS-em w samą kropkę.
W każdy piątkowy wieczór to samo zdanie, mówiące, że nadal za mną tęsknisz.
Naprawdę myślisz, że to zadziała?
Naprawdę myślisz, że zapomniałbym zadać ból?
Błagam, nie śpiewaj mi słów o whisky, ale założę się, że to zrobisz.
Kochanie, toczyłem się wśród grzmotów i błyskawic.
Leżąc w łóżku, w którym zwykle leżeliśmy. W końcu dotarłem na właściwą drogę.
Nie ma mowy, żebym rzucił kostką na stary ogień.
Jeśli kiedykolwiek zatrzymasz się na moim podjeździe, myśląc, że cię odwiozę, kochanie, nie stawiałbym na to.
Nie ma na świecie słowa, które mogłoby cofnąć wszystko, co zrobiłeś źle.
Żaden drink w barze nie zmieni tego, kim jesteś. Kochanie, odejdź.
Kochanie, toczyłem się wśród grzmotów i błyskawic.
Leżąc w łóżku, w którym zwykle leżeliśmy. W końcu dotarłem na właściwą drogę.
Nie ma mowy
Rzuciłbym kostką na stary płomień.
Jeśli kiedykolwiek zatrzymasz się na moim podjeździe, myśląc, że cię odwiozę, kochanie, nie stawiałbym na to.
Kochanie, nie stawiałbym na to.