Inne utwory od MIRA
Inne utwory od Sami G
Opis
Główny wokal: Mirabela Maria Cismaru
Inżynier masteringu: Razvan Matache
Inżynier masteringu: Mihai Dumitrescu
Inżynier miksowania: Razvan Matache
Inżynier miksowania: Mihai Dumitrescu
Producent: Razvan Matache
Producent: Mihai Dumitrescu
Kompozytor: Claudia Dumitru
Kompozytor: Samuel Burtea
Kompozytor: Mihai Dumitrescu
Kompozytor: Dan Bittman
Kompozytor: Antonio Furtună
Kompozytor: Edi Petroșel
Kompozytor: Iulian Vrabete
Kompozytor: Ion Olteanu
Kompozytor: Razvan Matache
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Tłumaczenie na język polski
Świat mówi mi, że się zmieniłem, ale nikogo z was tam nie było.
Kiedy nie miałem leu, nie zawsze było dobrze. Teraz jest mi lepiej solo.
Lepsza samotność, niż mieć setkę ja, które z pewnością chętnie na początku upadną.
I oczywiście w życiu są pewne wyjątki. Wykluczamy rodzinę i to, co mamy w kieszeni.
Mam gotówkę w kieszeni, mam zdjęcia w skandalicznych gazetach.
Ale złoto tak naprawdę było tutaj, w wielkich małych rzeczach.
Mam gotówkę w kieszeni, mam zdjęcia w skandalicznych gazetach.
Ale złoto tak naprawdę było tutaj, w wielkich małych rzeczach. Rozmowy o pieniądzach, rozmowy o pieniądzach.
Niektórzy cię podnoszą, inni uderzają.
-Rozmowy o pieniądzach, rozmowy o pieniądzach. - Wszystko jest w jego rękach.
Wyciągnięta ręka, która nie opowiada historii, nie otrzymuje.
Podobnie jak ty, gdy jesteś głupi, unika cię.
Chleb z chlebem, na krawężnikach śmiejesz się cicho, bo miałam dni z dużą ilością i dni z niczym. Z tego powodu jest zadowolony. Wielkie marzenia, małe dziecko.
Z ulicy do studia docieramy do miliona. Skończę z braćmi, nie rób tego przez telefon.
Podnosimy wysoko szklankę. I trudniej było się tam dostać.
Lepsza samotność, niż mieć setkę ja, które z pewnością chętnie na początku upadną.
I oczywiście w życiu są pewne wyjątki. Wykluczamy rodzinę i to, co mamy w kieszeni.
Mam gotówkę w kieszeni, mam zdjęcia w skandalicznych gazetach.
Ale złoto tak naprawdę było tutaj, w wielkich małych rzeczach.
Mam gotówkę w kieszeni, mam zdjęcia w skandalicznych gazetach.
Ale złoto tak naprawdę było tutaj, w wielkich małych rzeczach.
Rozmowy o pieniądzach, rozmowy o pieniądzach. -Niektórzy cię podnoszą, inni cię uderzają.
-Rozmowy o pieniądzach, rozmowy o pieniądzach. - Wszystko jest w jego rękach.