Inne utwory od Ronna Riva
Opis
Producent: Adrian Jordan
Kompozytor: Ronna Riva
Autor tekstów: Ronna Riva
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Said you like my attitude.
I like yours, so talk to me.
You don't need to say too much.
I can feel your energy.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Something 'bout the way you move got me stuck on you again.
Like a song I can't forget, you're the part I wanna replay. No strings, we just let it flow.
Didn't rush, we took it slow. But the moment you said hi, and my heart be saying let's go.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Tłumaczenie na język polski
Powiedział, że podoba ci się moje podejście.
Podobają mi się twoje, więc porozmawiaj ze mną.
Nie musisz mówić za dużo.
Czuję twoją energię.
Sprawiasz, że łatwo jest być prawdziwym.
Nie znikaj, kiedy wpadnę.
Nala, nala, twoja miłość jest słodką mandalą wirującą w moim ciele. Nie mogę uciec przed twoją karmą.
Nala, Nala, masz mnie tam, gdzie chcesz.
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz, mam wrażenie, że mnie kontrolujesz.
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz, znowu mnie na tobie utknęło.
Jak piosenka, której nie mogę zapomnieć, jesteś częścią, którą chcę powtórzyć. Żadnych sznurków, po prostu pozwalamy temu płynąć.
Nie spieszyliśmy się, robiliśmy to powoli. Ale w chwili, gdy się przywitałeś, a moje serce mówiło: chodźmy.
Sprawiasz, że łatwo jest być prawdziwym.
Nie znikaj, kiedy wpadnę.
Nala, nala, twoja miłość jest słodką mandalą wirującą w moim ciele. Nie mogę uciec przed twoją karmą.
Nala, Nala, masz mnie tam, gdzie chcesz.
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz, mam wrażenie, że mnie kontrolujesz.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, twoja miłość jest słodką mandalą wirującą w moim ciele. Nie mogę uciec przed twoją karmą.
Nala, Nala, masz mnie tam, gdzie chcesz.
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz, mam wrażenie, że mnie kontrolujesz.