Inne utwory od StaFFord63
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
На столе бутылка недопитого вина. На часах уже доходит пополудни два.
Сладко спишь, нет ни заботы, ни хлопот, печаль.
Ночью мелодрама, героиню там главную жаль. Скукота, заняться б чем, но нечем, вот беда.
Дом большой, но не для этого ты рождена. Мыть полы и пыль стирать извольте в другой раз.
Мы садимся в тачку, выжимаем до полного газ. Ты прости, что я не смог быть тем, кем ты хотела.
Да, увы, не возбуждало больше это тело.
Перебрал все варианты, чтобы лучшим быть. Вышло так, что нам давно пора бы друг друга забыть.
А знаешь, я свободен, уо.
По факту я свободен давно.
Немного старомоден, может быть. Но знаешь, не хочу я по течению плыть, да.
Спасибо за свободу, финал. Прости, что идеальным я не стал.
Ведь ты еще юна, все впереди. Прости, что нам, увы, не по пути.
Ты лучшая из женщин была. Тебя я буду помнить всегда.
Быть может, я напрасно так решил, но знай, что я не изменял и не грешил, да.
Во мне угас огонь, который мы зажгли.
Мы просто коротали вместе с тобой дни. Мы стали как друзья, а мне нужна любовь.
Поэтому на поиск отправляюсь вновь, ох. Меняли страны мы, меняли полюса.
А в одних сутках двадцать четыре часа, которые мы были восемь лет подряд. Менялся я, менялся твой наряд.
А знаешь, я свободен, уо. По факту я свободен давно.
Немного старомоден, может быть.
Но знаешь, не хочу я по течению плыть, да. Спасибо за свободу, финал.
Прости, что идеальным я не стал. Ведь ты еще юна, все впереди.
Прости, что нам, увы, не по пути.
Tłumaczenie na język polski
Na stole stoi butelka niedokończonego wina. Jest już druga po południu.
Śpisz słodko, nie ma zmartwień, zmartwień, smutku.
W nocy jest melodramat, główna bohaterka to szkoda. Nuda, chciałbym mieć co robić, ale nie ma nic, w tym jest problem.
Dom jest duży, ale nie po to się urodziłeś. Jeśli chcesz, umyj podłogi i usuń kurz innym razem.
Wsiadamy do samochodu i wciskamy gaz do pełna. Przepraszam, że nie mogłem być tym, czego chciałeś.
Tak, niestety, to ciało już mnie nie ekscytowało.
Przeszedłem przez wszystkie opcje, aby być najlepszym. Okazało się, że najwyższy czas, abyśmy o sobie zapomnieli.
Wiesz, jestem wolny, woah.
Tak naprawdę już od dawna jestem wolny.
Może trochę staroświecki. Ale wiesz, nie chcę płynąć z prądem, tak.
Dziękuję za wolność, koniec. Przepraszam, że nie byłem doskonały.
W końcu jesteś jeszcze młody, wszystko przed tobą. Przykro mi, że niestety nie podążamy tą samą drogą.
Byłaś najlepszą z kobiet. Zawsze będę Cię pamiętać.
Być może na próżno decydowałem o tym, ale wiedzcie, że nie oszukałem i nie zgrzeszyłem, tak.
Ogień, który rozpaliliśmy, zgasł we mnie.
Po prostu spędzaliśmy z tobą dni. Staliśmy się jak przyjaciele i potrzebuję miłości.
Więc znowu wyruszam na poszukiwania, och. Zmieniliśmy kraje, zmieniliśmy bieguny.
A jeden dzień ma dwadzieścia cztery godziny, które mieliśmy przez osiem lat z rzędu. Zmieniłem się, zmienił się twój strój.
Wiesz, jestem wolny, woah. Tak naprawdę już od dawna jestem wolny.
Może trochę staroświecki.
Ale wiesz, nie chcę płynąć z prądem, tak. Dziękuję za wolność, koniec.
Przepraszam, że nie byłem doskonały. W końcu jesteś jeszcze młody, wszystko przed tobą.
Przykro mi, że niestety nie podążamy tą samą drogą.