Inne utwory od Merk & Kremont
Inne utwory od Alessia Labate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę trzeźwieć, bo możesz po prostu zniknąć.
Będę płakać rano, ale dziś wieczorem
Mam zamiar zagrać w tę grę. Co powiesz? Mm, że chcesz, żebym została?
Oczywiście, że tak.
Jak już mówiłem, możemy to odtworzyć.
Więc możemy to odtworzyć.
Więc możemy to odtworzyć.
Złapany w moich uczuciach do ciebie i nie mogę tego kontrolować. Przykleiło się do mnie jak klej.
Żadnych zahamowań, przysięgam.
Mój umysł i moje ciało, jestem twój aż do końca dnia.
Nie chcę trzeźwieć, bo płynąłem na tej fali.
To nie koniec, dopóki się nie skończy.
Więc dziś wieczorem
Mam zamiar zagrać w tę grę. Co powiesz?
Mm, że chcesz, żebym została? Oczywiście, że tak.
Jak już mówiłem, możemy to odtworzyć. Uciekajcie, ty i ja.
Włącz powtórkę. Będziesz moją ucieczką, och, tak, tak.
Uciekajcie, ty i ja. Włącz powtórkę. Będziesz moją ucieczką, och, tak, tak.
Więc możemy to odtworzyć.
Co powiesz?
Mm, że chcesz, żebym została? Oczywiście, że tak.
Jak już mówiłem, możemy to odtworzyć, odtworzyć.