Inne utwory od Giuseppe Ottaviani
Inne utwory od Alessia Labate
Opis
Producent wokalu: Alessia Labate
Dj, producent: Giuseppe Ottaviani
Mikser, producent: Andrei Rata
Kompozytor, autor tekstów: Alessia Labate
Kompozytor: Giuseppe Ottaviani
Kompozytor: Darla Jade
Kompozytor: Feliks Samuel
Kompozytor: Andriej Rata
Kompozytor: Maarten Bokma
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up? Closer to home,
I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing. But how do we know?
'Cause I wanna know.
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up?
Closer to home, I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing.
But how do we know?
'Cause I wanna know.
But how do we know? How do we know?
I was tryna breathe underwater, waiting for your tide to pull me back to life. Maybe we're meant for each other.
Waiting my life, waiting my life for you.
If we stay undercover, stay, stay undercover, then we might as well just say goodbye.
Go on and say what you wanna say, say what you wanna.
'Cause I can read between the lines.
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up?
Closer to home, I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing. But how do we know?
'Cause I wanna know.
But how do we know? How do we know?
Tłumaczenie na język polski
Skąd mamy wiedzieć, czy się nie zakochamy, jeśli tego nie schrzanimy? Bliżej domu,
Czuję, jak moje serce się rozjaśnia, kiedy odpuszczam.
Tylko niebo wie, czy śnię, więc przytul mnie teraz, jakby to była rzeczywistość. Ale skąd wiemy?
Bo chcę wiedzieć.
Skąd mamy wiedzieć, czy się nie zakochamy, jeśli tego nie schrzanimy?
Bliżej domu czuję, jak moje serce się rozjaśnia, kiedy odpuszczam.
Tylko niebo wie, czy śnię, więc przytul mnie teraz, jakby to była rzeczywistość.
Ale skąd wiemy?
Bo chcę wiedzieć.
Ale skąd wiemy? Skąd wiemy?
Próbowałem oddychać pod wodą, czekając, aż twój przypływ przywróci mnie do życia. Może jesteśmy dla siebie stworzeni.
Czekam na życie, czekam na Ciebie.
Jeśli pozostaniemy pod przykrywką, zostaniemy, pozostaniemy pod przykrywką, równie dobrze możemy się pożegnać.
No dalej, mów, co chcesz, mów, co chcesz.
Bo umiem czytać między wierszami.
Skąd mamy wiedzieć, czy się nie zakochamy, jeśli tego nie schrzanimy?
Bliżej domu czuję, jak moje serce się rozjaśnia, kiedy odpuszczam.
Tylko niebo wie, czy śnię, więc przytul mnie teraz, jakby to była rzeczywistość. Ale skąd wiemy?
Bo chcę wiedzieć.
Ale skąd wiemy? Skąd wiemy?