Inne utwory od Mellissa
Inne utwory od Michaël Brun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
You ever seen a heartbreak?
Found everything I wanted.
Did I read you the wrong way?
You're trying to pull away lately.
What happened to keep on telling me all of the things that you desire? See me, baby, can we be dancing?
I want to dance alone, alone, alone, alone. You can't let go.
I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Now why you calling me? I just need my Jimmy. Baby, tell me this is for real.
Remember when you told me that anything I want I got?
Well, see me, baby, can we be dancing? I want to dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no.
Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when
I pick up the piece.
Run -back like you know the drill. -Why would I need the new body?
Come see my freak like the real. Dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Tłumaczenie na język polski
Serca na ramionach, kiedy podniosę kawałek.
Po co mi nowe ciało?
Serca na ramionach, kiedy podniosę kawałek.
Po co mi nowe ciało?
Widziałeś kiedyś złamane serce?
Znalazłem wszystko, czego chciałem.
Czy źle Cię odczytałem?
Ostatnio próbujesz się odsunąć.
Co się stało, że ciągle mówisz mi wszystkie rzeczy, których pragniesz? Spójrz na mnie, kochanie, możemy zatańczyć?
Chcę tańczyć sam, sam, sam, sam. Nie możesz odpuścić.
Nie pozwolę ci odejść, nie. Tylko na dzisiaj, ale jutro wszystko będzie dobrze.
Tańcz sam, sam, sam, sam.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Dlaczego do mnie dzwonisz? Potrzebuję tylko mojego Jimmy’ego. Kochanie, powiedz mi, że to dzieje się naprawdę.
Pamiętasz, jak mi powiedziałeś, że mam wszystko, czego chcę?
Cóż, spójrz na mnie, kochanie, możemy zatańczyć? Chcę tańczyć sam, sam, sam, sam.
Nie możesz odpuścić. Nie pozwolę ci odejść, nie.
Tylko na dzisiaj, ale jutro wszystko będzie dobrze.
Tańcz sam, sam, sam, sam.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Serca na ramionach, kiedy podniosę kawałek.
Po co mi nowe ciało?
Serca na ramionach, kiedy
Podnoszę kawałek.
Biegnij z powrotem, jakbyś znał ćwiczenie. -Po co mi nowe ciało?
Przyjdź i zobacz mojego dziwaka jak prawdziwego. Tańcz sam, sam, sam, sam.
Nie możesz odpuścić. Nie pozwolę ci odejść, nie. Tylko na dzisiaj, ale jutro wszystko będzie dobrze.
Tańcz sam, sam, sam, sam.