Inne utwory od Sophie Straat
Opis
Producent: Kourosh
Producent: Mucky
Producent: Sophie Straat
Współproducent: Reynard Bargmann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me where the magic go. Tell me how my love can grow.
Used to be a little bit, wanna make it rain so. I got white, you got rum, let's splash.
Long sleeve tees of your favorite band. We came from the bottom, but we used to the chic.
I will tell you all my problems, do you like what you see? Don't you hide it from me.
I'm so damn used to the highs, I can't sleep.
All I see are the eyes that been following -me. -It's been enough, thank you so much.
For all the words, every single one.
You draw the line and make me watch.
The boy is right, you can't interrupt.
I'm flying high like Icarus.
The sun will shine and I'll be crushed, crushed.
For once I wasn't judged, only judged by God, God, God.
Depression of the goat, remedy for dummies. Pour a little more, drink away my troubles.
I gotta thank myself, I gotta thank my mommy.
I gotta thank my daddy, I wish they never had me.
Certainly, nothing is for certain. When I'm really hurting, I can't stand to talk.
Yeah, I gotta close the curtain. All these eyes like a burden.
Skinny bitch in my throat, drink until I worsen.
Where did the magic go? The magic. Where did the magic go? The magic.
It's been enough, thank you so much.
For all the words, every single one.
You draw the line and make me watch.
The boy is right, you can't interrupt.
I'm flying high like Icarus.
The sun will shine and I'll be crushed, crushed.
For once I wasn't judged, only judged by God, God, God.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, gdzie podziała się magia. Powiedz mi, jak moja miłość może wzrastać.
Kiedyś było trochę, chciałem żeby tak padało. Ja mam białe, ty masz rum, pochlapajmy się.
Koszulki z długim rękawem Twojego ulubionego zespołu. Przybyliśmy z dołu, ale przywykliśmy do szyku.
Opowiem Ci wszystkie moje problemy, podoba Ci się to co widzisz? Nie ukrywaj tego przede mną.
Jestem tak cholernie przyzwyczajony do wzlotów, że nie mogę spać.
Widzę tylko oczy, które mnie śledzą. -Wystarczy, dziękuję bardzo.
Za wszystkie słowa, za każde jedno.
Ty wyznaczasz granicę i każesz mi patrzeć.
Chłopak ma rację, nie możesz przeszkadzać.
Lecę wysoko jak Ikar.
Zaświeci słońce i zostanę zmiażdżony, zmiażdżony.
Po raz pierwszy nie byłem osądzony, tylko osądzony przez Boga, Boga, Boga.
Depresja kozy, lekarstwo na manekiny. Nalej trochę więcej, wypij moje kłopoty.
Muszę podziękować sobie, muszę podziękować mojej mamusi.
Muszę podziękować tatusiowi, żałuję, że mnie nigdy nie mieli.
Pewnie, że nic nie jest pewne. Kiedy naprawdę cierpię, nie mogę znieść rozmowy.
Tak, muszę zasunąć kurtynę. Wszystkie te oczy są jak ciężar.
Chuda suka w gardle, pij, aż się pogorszy.
Gdzie podziała się magia? Magia. Gdzie podziała się magia? Magia.
Wystarczy, dziękuję bardzo.
Za wszystkie słowa, za każde jedno.
Ty wyznaczasz granicę i każesz mi patrzeć.
Chłopak ma rację, nie możesz przeszkadzać.
Lecę wysoko jak Ikar.
Zaświeci słońce i zostanę zmiażdżony, zmiażdżony.
Po raz pierwszy nie byłem osądzony, tylko osądzony przez Boga, Boga, Boga.