Inne utwory od Sophie Straat
Opis
Producent, programista: Ricky Cherim
Producent, programista: Jacob van Benthem
Realizacja dźwięku: Luuk Cox
Inżynier masteringu: Peter de Vagter
Producent, programista: Elijah Waters
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Autor tekstu, kompozytor: Sophie Schwartz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sorry dat je naar me kijkt.
Het is ook niet wat het lijkt.
Soms wil ik stiekem roken als het decor wordt afgebroken.
Sorry dat het licht aan gaat. Het was al die tijd bedrog.
Liedjes zijn gewoon akkoorden en mijn kostuum is uiteindelijk gold.
Want als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
Is dit dan waar het over gaat?
Is dit dan waar het over gaat?
Als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
Is dit dan waar het over gaat?
Is dit dan waar het over gaat? Als hij dan echt bestaat.
Misschien klink ik wat somber, maar na de regen kwam geen zon meer.
Het huis bleef van karton en de wind blies alles om.
En sorry, sorry dat het feest is verpest. Heb ik weer iets verkeerd gezegd?
Was geloven in iets ooit wel echt?
Wat is dan nog echt?
Echt. Echt.
Echt.
Want als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
En wie de fuck is Sofie Straat?
Ja, wie de fuck is Sofie Straat?
Als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
Is dit dan waar het over gaat? Is dit dan waar het over gaat?
Als hij dan echt bestaat.
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam, że na mnie patrzysz.
To też nie jest to, czym się wydaje.
Czasami w tajemnicy mam ochotę zapalić, kiedy zdejmuje się wystrój.
Przepraszam, że światła są włączone. To było przez cały czas oszustwo.
Piosenki to tylko akordy, a mój kostium jest ostatecznie złoty.
Bo jeśli On naprawdę istnieje, to z całą pewnością jestem Najświętszą Dziewicą.
Czy o to właśnie chodzi?
Czy o to właśnie chodzi?
Jeśli On naprawdę istnieje, to z pewnością jestem Najświętszą Dziewicą.
Czy o to właśnie chodzi?
Czy o to właśnie chodzi? Jeśli on naprawdę istnieje.
Może zabrzmię trochę ponuro, ale po deszczu nie było już słońca.
Dom pozostał z tektury i wiatr wszystko przewrócił.
I przepraszam, przykro mi, że impreza została zrujnowana. Czy znowu powiedziałem coś złego?
Czy wiara w coś była kiedykolwiek realna?
Co zatem jest prawdziwe?
Prawdziwy. Prawdziwy.
Prawdziwy.
Bo jeśli On naprawdę istnieje, to z całą pewnością jestem Najświętszą Dziewicą.
A kim do cholery jest Sofie Straat?
Tak, kim do cholery jest Sofie Straat?
Jeśli On naprawdę istnieje, to z pewnością jestem Najświętszą Dziewicą.
Czy o to właśnie chodzi? Czy o to właśnie chodzi?
Jeśli on naprawdę istnieje.