Inne utwory od Nevo Angel
Inne utwory od Hens
Opis
Wokal: Nevo Angel
Wokal: Kury
Kompozytor, autor tekstów: Ángel Martín Pacheco
Kompozytor: Marc Sánchez Pérez
Autor tekstów: Antonio Hens
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
A veces me acuerdo de ti.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pero luego se me pasa. Feliz sábado.
Hoy voy a quedarme aquí tumbado.
Fumándome algo que no sé de dónde lo he sacado.
Le he envíao un mensaje a tres o cuatro.
Y no han contestado.
¿Será porque yo siempre escribo tarde? No sé.
O que por fin han encontrado a alguien, tal vez. No sé ni lo que quiero. No sé si quiero a alguien.
No sé si alguien me quiere, joder.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me acuerdo de ti. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pero luego se me pasa. Atrapado en tu recuerdo, no puedo salir.
Una taquicardia que no me deja vivir. Encerrado en esta casa para no morir.
Para no salir, solo para no morir. La lluvia me está gritando que vuelva a ser como era.
Las paredes ahora hablan, pero no me dan respuesta. Tu olor está pululando.
Mis manos dentro de un charco. Las huellas siguen quemando.
Por fin me estoy olvidando.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me acuerdo de ti.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Pero luego se me pasa.
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och.
Czasami cię pamiętam.
Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och. Tobie się to nigdy nie zdarza. Och, och, och. Och, och, och.
Och, och, och. Czasami chcę umrzeć. Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och.
Ale potem to znika. Miłej soboty.
Dzisiaj zamierzam tu leżeć.
Paliłem coś, nie wiem skąd to wziąłem.
Wysłałem wiadomość do trzech lub czterech.
I nie odpowiedzieli.
Czy to dlatego, że zawsze piszę późno? Nie wiem.
Albo może w końcu kogoś znaleźli. Nawet nie wiem, czego chcę. Nie wiem, czy kogoś kocham.
Nie wiem, czy ktoś mnie, kurwa, kocha.
Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och. Czasami cię pamiętam. Och, och, och. Och, och, och.
Och, och, och. Tobie się to nigdy nie zdarza. Och, och, och.
Och, och, och. Och, och, och. Czasami chcę umrzeć. Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och.
Ale potem to znika. Uwięziony w twojej pamięci, nie mogę się wydostać.
Tachykardia, która nie pozwala mi żyć. Zamknięty w tym domu, żeby nie umrzeć.
Żeby nie odejść, żeby tylko nie umrzeć. Deszcz krzyczy, żebym wrócił do tego, co było.
Ściany teraz mówią, ale nie dają mi odpowiedzi. Twój zapach jest urzekający.
Moje ręce w kałuży. Ślady nadal się palą.
W końcu zapominam.
Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och. Czasami cię pamiętam.
Och, och, och.
Och, och, och. Och, och, och. Tobie się to nigdy nie zdarza. Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och.
Czasami chcę umrzeć. Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och. Ale potem to znika.