Inne utwory od Ruth B.
Opis
Powiązany wykonawca: Ruth B.
Inżynier nagrań: Darrell Thorp
Inżynier nagrań: Chaz Sexton
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Dale Becker
Inżynier dźwięku, producent: Cole M.G.N.
Kompozytor, autor tekstów: Ruth Berhe
Kompozytor: Cole Marsden Greif Neill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Tłumaczenie na język polski
Złamało mi serce i złamało też parę.
Wiesz, że wiem, że widzisz, jak na ciebie patrzę. Podobają mi się twoje oczy, myślę, że podoba ci się mój uśmiech.
Wiesz, ja wiem, że też patrzysz.
Problem z dziewczyną taką jak ja jest taki, że zwykle by mnie tu nie było, ale złamało mi serce i złamało też kilka osób.
Jeśli mnie zapytasz, powiem ci prawdę, chociaż nic o tobie nie wiem. Minęło trochę czasu odkąd poznałem kogoś nowego.
Może naprawdę mógłbyś wyleczyć moją smutek.
Problem z dziewczyną taką jak ja jest taki, że zwykle by mnie tu nie było, ale złamało mi serce i złamało też kilka osób.
Wyglądasz tak dobrze i jest mi bardzo smutno.
Co za zła, zła kombinacja. Och, kombinacja.
Powiedziałeś dokładnie to, co lubię słyszeć. Co za zła, zła rozmowa.
Och, rozmowa.
Mm, nie wiem, co zrobię, zrobię, zrobię.
Nie powiem, co zrobię. Och, och.
Mhm.
Pomińmy pogawędkę i chodźmy do mojego pokoju.
Jest tam okno z naprawdę ładnym widokiem.
Czy możesz mnie dotknąć i udawać, że cię to nie obchodzi?
Kochanie, chcę cię tylko tam zabrać.
Nie wiem, czy powinniśmy pozostać w kontakcie, ale wiem, że żyję w pośpiechu, bo
Złamało mi serce i złamałem też parę.
Wyglądasz tak dobrze i jest mi bardzo smutno. Co za zła, zła kombinacja.
Och, kombinacja.
Powiedziałeś dokładnie to, co lubię słyszeć. Co za zła, zła rozmowa.
Och, rozmowa.
Mm, nie wiem, co zrobię, zrobię, zrobię.
Nie powiem, co zrobię.
Och, och. Mhm.
Jak masz na imię? Jaki jest twój znak? Chcesz być mój?
Jestem trochę szalony, ale mogę być twoim dzieckiem. Nie obchodzi mnie to, to bałagan, można powiedzieć mniej.
Wiesz, o czym myślę, nic poza dobrą zabawą. Jak masz na imię? Jaki jest twój znak? Chcesz być mój?
Jestem trochę szalony, ale mogę być twoim dzieckiem.
Ale mogę być twoim dzieckiem.
Och, nie powiem, co zrobię – zrobię, zrobię.
Nie powiem, co zrobię. Och, och.
Nie mów, co zrobię – zrób, zrób.
Nie powiem, co zrobię. Och, och. Mhm.