Inne utwory od JAY10!
Opis
Producent: T.O
Kompozytor, autor tekstów: Jay Babatunde Adebisi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Ten.
Uh.
It's good.
Tears in my eyes for the ones that we lost to the sky, they left us to fly.
Don't feel the same when I chill with the guys 'cause my heart got broke on the day that you died. Many days that I cried.
Many days I was fried, I was hiding from all of the trauma.
My life weren't normal, I tried to escape, couldn't find that portal. They say this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
It doesn't matter what it is, you just gotta run.
So I'm back on the track, tryna take back pain through the raps. Tryna get racks, cover up what I lack.
Tryna put my name on the map, make changes and that. J10 on your playlist, that's slap. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the
Babylon. Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
Running since they took me out the womb.
Felt like I was doomed, ghosts up in my room. Always felt like the reaper coming soon.
Felt like I was doomed, talking to the moon. Violence made the streets to turn maroon. How'd I make it through?
Felt like I was doomed. Mother told me that we were on the move.
Left home and I hope to find some truth. I was 12 when I left Nigeria.
Just a young kid tryna fit criteria. Dark clouds, I saw sky clearing up.
Stuck in the books just like librarian. Dad said I had to study to go make money.
White kids would make jokes and they weren't funny. They would laugh at the skin tone, imposter syndrome.
Oh man, this just the intro. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
You know, these people, they're coming over. They're taking all our jobs.
Let's say I wanted to be a doctor. I couldn't be, could I?
Why, haven't you got a medical degree?
No.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Dziesięć.
Uch.
To dobrze.
Łzy w moich oczach z powodu tych, których straciliśmy z niebem, zostawili nas, abyśmy mogli latać.
Nie czuj tego samego, kiedy odpoczywam z chłopakami, bo moje serce zostało złamane w dniu twojej śmierci. Wiele dni, w których płakałam.
Przez wiele dni byłem smażony, ukrywałem się przed całą traumą.
Moje życie nie było normalne, próbowałam uciec, ale nie mogłam znaleźć tego portalu. Mówią, że takie jest życie w Babilonie.
Każdego dnia zastanawiam się, gdzie zniknęła magia. Nie wiem, czy to sprint, czy maraton.
Nie ma znaczenia, co to jest, po prostu musisz uciekać.
Więc wróciłem na tor, próbując złagodzić ból poprzez rap. Próbuję zdobyć stojaki, ukryć to, czego mi brakuje.
Próbuję umieścić moje imię na mapie, wprowadzić zmiany i tyle. J10 na Twojej liście odtwarzania, to klaps. Tak wygląda życie w Babilonie.
Każdego dnia zastanawiam się, gdzie zniknęła magia.
Nie wiem, czy to sprint, czy maraton. Nie ma znaczenia, co to jest, po prostu musisz uciekać. Przysięgam, że to jest życie w
Babilon. Każdego dnia zastanawiam się, gdzie zniknęła magia.
Nie wiem, czy to sprint, czy maraton. Nie ma znaczenia, co to jest, po prostu musisz biec, po prostu musisz biec.
Biegam odkąd wyjęli mnie z macicy.
Poczułem się, jakbym był skazany na zagładę, duchy w moim pokoju. Zawsze miałem wrażenie, że wkrótce nadejdzie żniwiarz.
Rozmawiając z księżycem, czułem się, jakbym był skazany na zagładę. Przemoc sprawiła, że ulice stały się bordowe. Jak mi się udało?
Poczułem się, jakbym był skazany na zagładę. Matka powiedziała mi, że jesteśmy w drodze.
Opuściłem dom i mam nadzieję znaleźć trochę prawdy. Miałem 12 lat, kiedy opuściłem Nigerię.
Tylko mały dzieciak, który próbuje spełnić kryteria. Ciemne chmury. Widziałem, jak niebo się przejaśniało.
Utknąłem w książkach jak bibliotekarz. Tata powiedział, że muszę się uczyć, żeby zarabiać pieniądze.
Białe dzieciaki opowiadały dowcipy i nie były one zabawne. Śmialiby się z odcienia skóry, czyli syndromu oszusta.
Och, stary, to tylko wprowadzenie. Tak wygląda życie w Babilonie.
Każdego dnia zastanawiam się, gdzie zniknęła magia. Nie wiem, czy to sprint, czy maraton.
Nie ma znaczenia, co to jest, po prostu musisz uciekać. Przysięgnij, że tak wygląda życie w Babilonie.
Każdego dnia zastanawiam się, gdzie zniknęła magia. Nie wiem, czy to sprint, czy maraton.
Nie ma znaczenia, co to jest, po prostu musisz biec, po prostu musisz biec.
Wiesz, ci ludzie, oni przychodzą. Zabierają nam całą pracę.
Powiedzmy, że chciałem zostać lekarzem. Nie mógłbym być, prawda?
Dlaczego nie masz dyplomu lekarza?
NIE.