Inne utwory od Calle 24
Opis
Główny artysta: Calle 24
Producent: Alan Rodriguez
Producent: Charly
Producent: Miguel Garay
Producent: Diego Armando Millan Medrano
Kompozytor, autor tekstów: Diego Armando Millan Medrano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No vale la pena pelear si sabemos que no vamos a dejarnos.
Es mejor llevar la fiesta en paz, lo digo porque te amo.
Sé que no quieres mirarme con otra y yo no quiero mirarte con otro, güey.
Imaginarme que alguien más te toca, me pongo loco porque yo soy el único rey.
Que si me salgo pa' la calle, sales tú también.
Yo aquí pisteando y tú pensando que traigo otra piel.
Si tú sales con tus amigas, yo te dejo ser, porque hay confianza y además no me gusta joder.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Ya no hay que pelear, mami.
Esto nos está haciendo mucho daño.
Ya no ves que todo esto nos está mandando a la chingada, ma.
Hasta alucinas que llego oliendo a mujeres.
Tú con tus cosas diciendo: "Ya no me quieres". Traes ganas de molestar, yo también puedo chingar.
A ver, presta el celular pa' revisarte todo el WhatsApp.
El mío no te voy a dar, nada le vas a encontrar. Te conozco, estás bien loca que me lo vas a quebrar.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Eh, eh. Eterno.
¡Ey!
Que no se te olvide quién es, chula.
La C, el dos, el cuatro.
Tłumaczenie na język polski
Nie warto walczyć, jeśli wiemy, że sobie nie pozwolimy.
Lepiej przeprowadzić imprezę w spokoju, mówię to, bo cię kocham.
Wiem, że nie chcesz patrzeć na mnie z kimś innym, a ja nie chcę patrzeć na ciebie z kimś innym, koleś.
Wyobrażanie sobie, że dotyka cię ktoś inny, doprowadza mnie do szału, bo jestem jedynym królem.
Jeśli ja wyjdę na ulicę, ty też wyjdziesz.
Jestem tu wleczony, a ty myślisz, że mam inną skórę.
Jeśli wychodzisz ze znajomymi, pozwalam ci być, bo jest zaufanie, a ja nie lubię się pierdolić.
I och, czasami wydaje się, że się nienawidzimy.
A kiedy to robimy, wiem, że się kochamy.
I och, jeszcze tydzień i się zabijemy.
I nie zostawiamy tej toksycznej miłości.
Och!
Nie ma potrzeby już walczyć, mamusiu.
To nam bardzo szkodzi.
Nie widzisz już, że to wszystko wysyła nas do piekła, mamo.
Nawet masz halucynacje, że przychodzę pachnąc kobietami.
Ty ze swoimi rzeczami, mówiąca: „Już mnie nie kochasz”. Chcesz się zamartwiać, też mogę cię przelecieć.
Zobaczmy, pożycz telefon komórkowy, aby sprawdzić całą WhatsApp.
Nie oddam ci mojego, nic nie znajdziesz. Znam cię, jesteś tak szalony, że chcesz to dla mnie złamać.
I och, czasami wydaje się, że się nienawidzimy.
A kiedy to robimy, wiem, że się kochamy.
I och, jeszcze tydzień i się zabijemy.
I nie zostawiamy tej toksycznej miłości.
Och!
Hej, co. Wieczny.
Hej!
Nie zapominaj kim on jest, super.
C, dwa, cztery.