Inne utwory od 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Opis
Autor tekstów: Erica Masaki
Kompozytor: Yuigot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Tłumaczenie na język polski
Nie pamiętam jednak, co było w zakurzonym notatniku. Irytujące pianino.
Lekko słodkie naleśniki. Z jakiegoś powodu czuję nostalgię.
Próbuję przejść przez niejednoznaczną historię.
Nie umiem nic dobrze narysować.
Łzy zaczynają płynąć i zdaję sobie z tego sprawę.
Jestem tu dzisiaj, kiedy dorastam.
Wschód słońca nad zachodzącym słońcem.
Gwiazdy powrócą, aby świecić dla Ciebie.
Małe życzenie jest pewnym drogowskazem.
Uśmiechnięte jutro z pewnością będzie u Twojego boku.
Świat kogoś, kto został pozostawiony sam.
Kałuża, która świeci nawet z daleka.
Choć wszystko się zmienia, pewnego dnia nad moją głową pojawi się tęcza.
Nawet jeśli Twój rower się zepsuje.
Podlewaj fajerwerki, gdy zwiędną.
Twój świat na tym się nie kończy.
Ponieważ gdzieś czekają olśniewające dni.
Popłynie ważna melodia.
Twoja harmonia.
To jest jak bicie serca, stale przepełnione.
La la la la la la.
Próbuję przejść przez historię, za którą tęskniłem.
Nie umiem nic dobrze narysować.
Zaufaj mi, to w porządku.
Samotny, nawet jeśli teraz patrzę w niebo.
Wschód słońca nad zachodzącym słońcem.
Gwiazdy powrócą, aby świecić dla Ciebie.
Małe życzenie jest pewnym drogowskazem.
Uśmiechnięte jutro nigdy nie zniknie.
Jestem pewien, że jest w pobliżu.
Popłynie ważna melodia.