Inne utwory od Tatsuya Kitani
Opis
Aranżer, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów: Tatsuya Kitani
Inżynier miksowania: Ayaka Toki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Our place is now a messy playground, an endless toy box.
Clean infrastructure, healthy people, just a copy of reality.
We are tired of love. The notifications will never stop.
Actually, I just want to stay away from reality.
Because every time I hurt myself, everyone knows. I wanted to be the bad boy here forever.
A night when I don't want to be alone, but I want to be.
There is no unreality to scream out loud and rage about.
The whole world curses me.
Close your eyes and open them again.
Everyone has forgotten.
We are tired of advertising.
Without exception, along with the terminal.
Even though you don't tell me what you really want.
Because every time I lie to myself, everyone envy me.
She could have been much cuter.
I don't want to be alone, but I want to be alone at night.
Someone scolds me even for the fact that scratching my neck is wrong.
Give it back, give it back. You didn't like the way I am.
The wings of laughter kept everyone grounded.
I wonder when I started escaping reality.
Love is now a parody of love.
I have to say goodbye soon too.
I wanted to be the bad boy here forever.
La la la la la la la la la la la la.
Tłumaczenie na język polski
Nasze miejsce to teraz brudny plac zabaw, niekończące się pudełko z zabawkami.
Czysta infrastruktura, zdrowi ludzie, po prostu kopia rzeczywistości.
Jesteśmy zmęczeni miłością. Powiadomienia nigdy się nie skończą.
Właściwie to chcę po prostu trzymać się z daleka od rzeczywistości.
Ponieważ za każdym razem, gdy robię sobie krzywdę, wszyscy o tym wiedzą. Chciałem być tu złym chłopcem już na zawsze.
Noc, kiedy nie chcę być sama, ale chcę być.
Nie ma nierzeczywistości, na którą można by głośno krzyczeć i wściekać się.
Cały świat mnie przeklina.
Zamknij oczy i otwórz je ponownie.
Wszyscy zapomnieli.
Jesteśmy zmęczeni reklamą.
Bez wyjątku wraz z terminalem.
Nawet jeśli nie mówisz mi, czego naprawdę chcesz.
Bo za każdym razem, gdy się okłamuję, wszyscy mi zazdroszczą.
Mogła być o wiele ładniejsza.
Nie chcę być sam, ale chcę być sam w nocy.
Ktoś mnie karci nawet za to, że drapanie po szyi jest niewłaściwe.
Oddaj, oddaj. Nie podobało ci się to, jaki jestem.
Skrzydła śmiechu trzymały wszystkich na ziemi.
Zastanawiam się, kiedy zacząłem uciekać od rzeczywistości.
Miłość jest teraz parodią miłości.
Ja też muszę się wkrótce pożegnać.
Chciałem być tu złym chłopcem już na zawsze.
La la la la la la la la la la la la.