Inne utwory od Eve
Opis
Producent, kompilator: Eve
Współproducent, aranżer: Numa
Inżynier miksowania: Masashi Uramoto
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Programista, aranżer: Ryo Konishi
Organizator: Zingai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you dance to the moon carried by the wind, the window will be dyed in the night.
I want this moment that the more I write about it, the more meaning I get. -Like a lost lamb that doesn't know yet.
It doesn't seem like he's anything special. I wanted tomorrow.
The dawn of a world to follow.
With you whose voice echoes. It's like a fate that will connect you someday.
An ensemble of overlapping resonances.
It's just a little prayer. You. The hopes and dreams I envisioned more than anyone else.
Magic that shines with the color of life.
Even if I don't have that power.
I'm not lost.
These are strange days.
Only admiration draws you back. A flame that resonates with the discipline of the Abyss.
A heart that wants to make someone happy.
A flash of light.
It's like a beautiful drawing where the dots are connected. -I thought it was lovely.
The world will be filled with just that.
Mistakes, past, future, and traces of regret.
Embrace all of that now. -From the past to the future.
The dawn of the world to be followed.
Weaving like magic.
Your voice echoes. Every stray step is a confirmation sound.
-The hope I drew more than anyone else.
-A small adventure becomes a big miracle. With you whose voice echoes.
It's like a fate that will connect you someday.
A combination of overlapping resonances. It's just a little prayer. You.
I had more hopes and dreams than anyone else. Magic that shines with the color of life.
Even if you don't have that power.
I'm not lost.
These are strange days.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli będziesz tańczyć do księżyca niesionego przez wiatr, okno w nocy będzie zafarbowane.
Chcę tego momentu, w którym im więcej o tym piszę, tym większy nabieram sensu. -Jak zagubiona owieczka, która jeszcze nie wie.
Nie wydaje się, żeby był kimś wyjątkowym. Chciałem jutro.
Świt świata, za którym trzeba podążać.
Z tobą, którego głos rozbrzmiewa echem. To jak los, który pewnego dnia Cię połączy.
Zespół nakładających się rezonansów.
To tylko krótka modlitwa. Ty. Nadzieje i marzenia, które wyobrażałem sobie bardziej niż ktokolwiek inny.
Magia, która lśni kolorem życia.
Nawet jeśli nie mam takiej mocy.
Nie jestem zagubiony.
To są dziwne dni.
Tylko podziw przyciąga cię z powrotem. Płomień, który rezonuje z dyscypliną Otchłani.
Serce, które chce kogoś uszczęśliwić.
Błysk światła.
To jak piękny rysunek, na którym kropki są połączone. -Myślałem, że to było cudowne.
Świat będzie pełen właśnie tego.
Błędy, przeszłość, przyszłość i ślady żalu.
Przyjmij to wszystko teraz. -Z przeszłości do przyszłości.
Świt świata, którego należy przestrzegać.
Tkanie jak magia.
Twój głos odbija się echem. Każdy zbłąkany krok jest dźwiękiem potwierdzenia.
-Nadzieja, którą czerpałem bardziej niż ktokolwiek inny.
-Mała przygoda staje się wielkim cudem. Z tobą, którego głos rozbrzmiewa echem.
To jak los, który pewnego dnia Cię połączy.
Kombinacja nakładających się rezonansów. To tylko krótka modlitwa. Ty.
Miałem więcej nadziei i marzeń niż ktokolwiek inny. Magia, która lśni kolorem życia.
Nawet jeśli nie masz takiej mocy.
Nie jestem zagubiony.
To są dziwne dni.