Inne utwory od Rihanna
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jeff Bhasker
Dodatkowy producent, programista perkusyjny: Glass John
Inżynier nagrań: Marcos Tovar
Inżynier dźwięku, producent: Kuk Harrell
Drugi inżynier nagrań: Brendan Morawski
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Miksowanie Drugi inżynier: Chris Galland
Miksowanie Drugi inżynier: Ike Schultz
Kompozytor, autor tekstów: J. Glass
Kompozytor, autor tekstów: Natalia Keery Fisher
Kompozytor, autor tekstów: Robyn Fenty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kiss it, kiss it better, baby.
Kiss it, kiss it better, baby.
Been waitin' on that sunshine boy, I think I need that back.
Can't do it like that.
No one else gon' get it like that. So why argue?
You yell, but you take me back.
Who cares when it feels like crack? When you know that you always do it right.
Man, fuck your pride. Just take it on back, boy, take it on back, boy.
Take it back all night. Just take it on back, take it on back.
Mm, do what you gotta do. Keep me up all night.
Hurtin' vibe and it hurts inside when I look you in your eyes.
What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do.
Kiss it, kiss it better, baby.
Been waitin' on that sunshine boy, I think I need that back.
Can't do it like that. No one else gon' get it like that. So why argue?
You here, here to take me back.
Who cares when it feels like crack? When you know that you always do it right.
Man, fuck your pride. Just take it on back, boy, take it on back, boy.
Take it back all night. Just take it on back, take it on back.
Mm, do what you gotta do. Keep me up all night.
Hurtin' vibe and it hurts inside when I look you in your eyes.
What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby. I've been waitin' up all night.
Baby, tell me what's wrong. Gonna make it right.
Make it all night long. I've been waitin' up all night.
Baby, tell me what's wrong. Gonna make it right.
Make it all night long.
Man, fuck your pride. Just take it on back, just take it on back, babe.
Take it back all night. Just take it on back, take it on back.
Ooh, do what you gotta do. Keep me up all night. All night.
Hurtin' vibe and it hurts inside. When I look you in your eyes. What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do.
Kiss it, kiss it better, baby. Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Kiss it, kiss it better, baby.
Kiss it, kiss it better, baby.
Tłumaczenie na język polski
Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Czekałem na tego słonecznego chłopca, myślę, że potrzebuję tego z powrotem.
Nie mogę tego tak zrobić.
Nikt inny tak tego nie zrozumie. Więc po co się kłócić?
Krzyczysz, ale zabierasz mnie z powrotem.
Kogo to obchodzi, kiedy wydaje się, że jest crack? Kiedy wiesz, że zawsze robisz to dobrze.
Człowieku, pierdol swoją dumę. Po prostu weź to na siebie, chłopcze, weź to na plecy, chłopcze.
Zabierz to z powrotem na całą noc. Po prostu zabierz to na plecy, zabierz to na plecy.
Mhm, rób, co musisz. Trzymaj mnie całą noc.
Bolesna atmosfera i to boli w środku, kiedy patrzę ci w oczy.
Co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić. Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Och, co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić.
Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Czekałem na tego słonecznego chłopca, myślę, że potrzebuję tego z powrotem.
Nie mogę tego tak zrobić. Nikt inny tak tego nie zrozumie. Więc po co się kłócić?
Ty tutaj, tutaj, żeby mnie zabrać z powrotem.
Kogo to obchodzi, kiedy wydaje się, że jest crack? Kiedy wiesz, że zawsze robisz to dobrze.
Człowieku, pierdol swoją dumę. Po prostu weź to na siebie, chłopcze, weź to na plecy, chłopcze.
Zabierz to z powrotem na całą noc. Po prostu zabierz to na plecy, zabierz to na plecy.
Mhm, rób, co musisz. Trzymaj mnie całą noc.
Bolesna atmosfera i to boli w środku, kiedy patrzę ci w oczy.
Co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić. Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Och, co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić. Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie. Czekałem całą noc.
Kochanie, powiedz mi, co jest nie tak. Zrobię to dobrze.
Zrób to przez całą noc. Czekałem całą noc.
Kochanie, powiedz mi, co jest nie tak. Zrobię to dobrze.
Zrób to przez całą noc.
Człowieku, pierdol swoją dumę. Po prostu weź to na siebie, po prostu weź to na siebie, kochanie.
Zabierz to z powrotem na całą noc. Po prostu zabierz to na plecy, zabierz to na plecy.
Och, rób, co musisz. Trzymaj mnie całą noc. Całą noc.
Bolesna atmosfera i to boli w środku. Kiedy patrzę Ci w oczy. Co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić.
Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie. Och, co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić. Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić. Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Och, co chcesz zrobić?
Och, powiedz mi, co jesteś skłonny zrobić. Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.
Pocałuj, pocałuj lepiej, kochanie.