Inne utwory od TRUE CHAD
Inne utwory od Unjaps
Inne utwory od mikeeysmind
Opis
Główny artysta: TRUE CHAD
Główny artysta: Unjaps
Główny artysta: mikeeysmind
Producent: Unjaps
Kompozytor: Gregor Salto
Kompozytor: Florian Tzvetin Todorov
Autor tekstów: Patrick Chappell
Kompozytor: David Guetta
Kompozytor, autor tekstów: Sia Furler
Kompozytor, autor tekstów: Giorgio Tuinfort
Autor tekstów: Nick van de Wall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I looked at you suddenly and I started to love you
Without imagining what I could lose
I didn't measure my steps
and I fell into your arms
Your girlish face made me crazy
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
Tłumaczenie na język polski
Spojrzałem na ciebie nagle i zacząłem cię kochać
Nie myśląc o tym, co mogę stracić
Nie mierzyłem kroków
i wpadłam w Twoje ramiona
Twoja dziewczęca twarz doprowadzała mnie do szału
Ale ja byłem odskocznią w twoim życiu
To tylko zabawka z Twojej kolekcji
Oczarowałeś mnie, kiedy cię zobaczyłem
i twoje zielone oczy
Zastawili pułapki na moje serce
Potknąłem się ponownie i to na tym samym kamieniu
W sprawach miłosnych nigdy nie wygram
Wiadomo bowiem, że ten, który daje miłość
Tak czy inaczej trzeba płakać
Potknąłem się ponownie i to na tym samym kamieniu
W sprawach miłosnych nigdy się nie nauczę
Przysiągłem, że nie będę się z nią bawić
Znów się potknąłem i na tej samej nodze
Ale ja byłem odskocznią w twoim życiu
To tylko zabawka z Twojej kolekcji
Oczarowałeś mnie, kiedy cię zobaczyłem
i twoje zielone oczy
Zastawili pułapki na moje serce
Potknąłem się ponownie i to na tym samym kamieniu
W sprawach miłosnych nigdy nie wygram
Wiadomo bowiem, że ten, który daje miłość
Tak czy inaczej trzeba płakać
Potknąłem się ponownie i to na tym samym kamieniu
W sprawach miłosnych nigdy się nie nauczę
Przysiągłem, że nie będę się z nią bawić
Znów się potknąłem i na tej samej nodze
Potknąłem się ponownie i to na tym samym kamieniu
W sprawach miłosnych nigdy nie wygram
Wiadomo bowiem, że ten, który daje miłość
Tak czy inaczej trzeba płakać
Potknąłem się ponownie i to na tym samym kamieniu
W sprawach miłosnych nigdy się nie nauczę
Przysiągłem, że nie będę się z nią bawić
Znów się potknąłem i na tej samej nodze