Inne utwory od Fredd
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Mehmet Feyzi Bakanoğlu
Główny muzyk: cnx
Inżynier miksowania: Mossatein
Producent studyjny: cnx
Inżynier miksowania: Fredd
Inżynier masteringu: Mossatein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yüzün aklımda, bi' ara yastığımdaydı.
Gece olduğunda daha güzelsin olduğundan.
Danslar eden akrepler zehrini saklayamaz ki.
Eh akrepler, yani sen ve ben.
Yarışamaz zamanla hiç, döndürmez seni sana geri.
Ya da beni sana değil mi?
Eh düşmanca gözlerin.
Bazı hisleri gizlerim. Titrer sinirlerim gibi bomba.
Seni sanmak ya özledim. Çalar bazen eski şarkılarda.
Yüzün aklımda, bi' ara yastığımdaydı.
Gece olduğunda daha güzelsin olduğundan.
Danslar eden akrepler zehrini saklayamaz.
Akrepler, yani sen ve ben.
Ogi Ogi.
Her şey olabilir boktan ya da olabildiğince. Çok nokta var sözden önce. Sen benden sonra ve benden önce.
Sakın savrul ebtemet, savruldum çoktan ve çoktan ölüp de.
Ne seninle tam direkt sensizken noksanım çıkmışım dipten.
Birkaç yıl yakabilir üzerimde. Bir milyon kalori eritirim tam üzerinde.
Tek kira vermeden yaşıyorum ki kafalarda çıkma sohbet mevzuları trap günüm tam içinde.
Hep çark döner tersine sanarsın ve hepten sonum kendime zararlı. Çok sardım yılanları bende yalan yok.
Standart olandır ki bende tamah yok. Ah!
Yüzün aklımda, bi' ara yastığımdaydı. Gece olduğunda daha güzelsin olduğundan.
Danslar eden akrepler zehrini saklayamaz.
Akrepler, yani sen ve ben.
Tłumaczenie na język polski
Twoja twarz była w moich myślach, przez chwilę na mojej poduszce.
Bo nocą jesteś piękniejsza.
Tańczące skorpiony nie mogą ukryć swojej trucizny.
Cóż, skorpiony, czyli ty i ja.
Nie może konkurować z czasem, nie przywróci Cię do Ciebie.
Albo nie ja dla ciebie?
Cóż, twoje wrogie oczy.
Ukrywam pewne uczucia. Bomba wibruje jak moje nerwy.
Myślę, że tęsknię za tobą. Czasami gra stare piosenki.
Twoja twarz była w moich myślach, przez chwilę na mojej poduszce.
Bo nocą jesteś piękniejsza.
Tańczące skorpiony nie mogą ukryć swojej trucizny.
Skorpiony, czyli ty i ja.
Ogi Ogi.
Wszystko może być tak gówniane, jak tylko się da. Przed stwierdzeniem jest wiele punktów. Jesteś za mną i przede mną.
Nie daj się wyrzucić, ebtemet, już mnie wyrzucono i już umarłem.
Ani z tobą, ani bezpośrednio bez ciebie nie jestem niekompletny, wyszedłem z dna.
Może mnie to spalić na kilka lat. Mogę na nim spalić milion kalorii.
Mieszkam sam, nie płacąc czynszu, a to gorący temat do rozmów.
Myślisz, że koło zawsze kręci się w przeciwnym kierunku i zawsze kończy się to dla mnie źle. Często owijałem węże, nie kłamię.
Standard jest tym, na co nie mam ochoty. Ach!
Twoja twarz była w moich myślach, przez chwilę na mojej poduszce. Bo nocą jesteś piękniejsza.
Tańczące skorpiony nie mogą ukryć swojej trucizny.
Skorpiony, czyli ty i ja.