Inne utwory od YUKI
Opis
Główny wokal: Yuki Kempees
Producent: Tom Meijer
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Hans van Vondelen
Kompozytor, autor tekstów: Yuki Kempees
Kompozytor: Bart Janssen
Autor tekstów: Rachel Louise
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Tłumaczenie na język polski
Stoisz przed lustrem.
Ten sam wygląd co na początku.
Czy nadal czujesz się tak jak wcześniej?
Ponieważ w ostatnich miesiącach byliśmy mniej aktywni.
Ale obiecuję ci lepiej.
Dlaczego po prostu nie powiedziałeś, że tęsknisz za takimi nocami jak ten?
I pomimo wszystkiego wokół nas, nie zapomniałem o Tobie.
Ponieważ wydaje się, że czas szybko nas zmienia. Czy nagle jestem kimś innym?
Czy nadal jesteśmy tu i teraz?
I chociaż trzymam się naszych marzeń, stanie w miejscu nigdy tak naprawdę się nie wydarzyło.
Czy nadal jesteśmy tu w tej chwili, w tej chwili?
W samochodzie mówisz, że nie wiesz, gdzie jesteś i gdzie stoisz.
Czy już nigdy nie będziemy razem?
Widzę, że Twoje usta drżą. Złapię cię.
To wydaje się znajome.
Ale nie jest już tak jak dawniej.
I pomimo wszystkiego wokół nas, nie zapomniałem o Tobie.
Ponieważ wydaje się, że czas szybko nas zmienia. Czy nagle jestem kimś innym?
Czy nadal jesteśmy tu i teraz?
I chociaż trzymam się naszych marzeń, stanie w miejscu nigdy tak naprawdę się nie wydarzyło.
Czy nadal jesteśmy tu w tej chwili, w tej chwili?
Czy nadal jesteśmy tu w tej chwili, w tej chwili?