Inne utwory od Deorro
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Erick Orrosquieta
Inżynier nagrań: Edgar Rodriguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Las mujeres se aceleran cuando miran a este feo
Navegando por las calles, perfumado y de sombrero
Con mis botas de avestruz y mi chamarra de cuero
Cuando salgo en el bochito todas voltean a mirar
En las bocinas tocando dj Deorro va sonar
El sonido retumbando, pone a todos a bailar
Y Se preguntan que tiene el feo
Que será lo que yo tengo
Y se preguntan que tiene el feo
Que se divierte y sin dinero
Me verán fellito pero tengo mis truquitos
La suerte que tengo la desean los bonitos
De lunes a viernes yo trabajo bien macizo
Llega la quincena y a cambiar el chequesito
Echele compadre
Y a si suenan Los Voces Del Rancho
Echele echele
Ya salió pa las caguamas, vamos todos a pistear
Que se jalen a unas morras para la fiesta empezar
Sean flaquitas, sean gorditas, enanitas me da igual
Hay compadre
Cuando publico mis fotos me piden invitación
Con mucho gusto lo acepto
Quien soy yo pa decir no
Se me llenan los mensajes pidiendo mi ubicación
Echele mi compa Deorro
Echele echele
Y Se preguntan que tiene el feo
Que será lo que yo tengo
Y se preguntan que tiene el feo
Que se divierte y sin dinero
Me verán fellito pero tengo mis truquitos
La suerte que tengo la desean los bonitos
De lunes a viernes yo trabajo
Bien macizo
Llega la quincena y a cambiar el chequesito
Tłumaczenie na język polski
Kobiety przyspieszają, gdy patrzą na tę brzydotę
Poruszanie się po ulicach, perfumowanie i noszenie kapelusza
W moich strusich butach i skórzanej kurtce
Kiedy wychodzę do małego kąta, wszyscy odwracają się i patrzą
W głośnikach zabrzmi grający DJ Deorro
Głośny dźwięk porywa wszystkich do tańca
I zastanawiają się, co ma ten brzydki facet
Jakie będzie to, co mam?
I zastanawiają się, co ma ten brzydki facet
Kto się dobrze bawi i bez pieniędzy
Potraktujesz mnie jak kolesia, ale mam swoje sztuczki
Szczęścia, które posiadam, pożądają piękni
Od poniedziałku do piątku bardzo ciężko pracuję
Nadchodzą dwa tygodnie i zmiana czeku
Sprawdź to kolego
A jeśli zabrzmi Los Voces Del Rancho
echele echele
To już jest dla durniów, pójdźmy wszyscy na polowanie
Niech przelecą kilka dziewczyn, żeby rozpocząć imprezę
Nie obchodzi mnie, czy są chude, czy pulchne, czy są karłami
Jest przyjaciel
Kiedy publikuję swoje zdjęcia, proszą mnie o zaproszenie
Chętnie to przyjmuję
Kim jestem, żeby powiedzieć nie?
Wypełniają się wiadomości z pytaniami o moją lokalizację
Weź mojego przyjaciela Deorro
echele echele
I zastanawiają się, co ma ten brzydki facet
Jakie będzie to, co mam?
I zastanawiają się, co ma ten brzydki facet
Kto się dobrze bawi i bez pieniędzy
Potraktujesz mnie jak kolesia, ale mam swoje sztuczki
Szczęścia, które posiadam, pożądają piękni
Od poniedziałku do piątku pracuję
Dobra solidność
Nadchodzą dwa tygodnie i zmiana czeku