Inne utwory od Bonez MC
Inne utwory od Jugglerz
Opis
Producent, kompozytor: JUGGLERZ
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lex Barkey
Autor tekstów: Bonez MC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rotes Licht, Digga, blaues Licht, Digga
Du weißt nicht, was St. Pauli ist
Die Polizei mag uns richtig gerne
Deswegen werden wir rausgefischt
Bau dich auf, denn du wirst aufgeschlitzt
Hau'n die Faust direkt aufs Gesicht
Ey, wie die Reimkette funkelt die Scheiben so dunkel
Dass du nicht mal weißt, wer im Auto sitzt
Fressen dich auf oder rauchen dich
Oder wickeln dich einfach in Teppich
Wie ein Lahmacun, also lass mal gut sein
Weil Hamburg City bleibt dreckig
Höllenkatzen mit viel PS
Und 'ne Glock 19 mit 'nem Laser drauf
Digga, komm nach Mitte, bitte komm aus Stress
Hier ist Batman auch nur 'ne Fledermaus
Immer Bock zu ballern, komm, schick dein'n Standort
Roll'n durch Hamburg, sind immer strapped, yes
Auch die young Guns sind und die Jungs sitzen in der Trap
Machen Dinger weg, bleiben dangerous
So wie Angel Dust, an mein'n Nacken häng'n fünfhundert Gramm
Egal ob Schanze, St. Pauli, komplett Hamburg-West
Also Nacken, wir halten zusamm'n
Ich sag mal so
In Hamburg komm'n die Sachen mit'm Boot
Grippelt Weißen zu und lassen nicht mehr los
Tragen Waffen, Möwen schnappen sich das Brot
Ein falsches Wort und du bist tot
Lass den scheiß Affen auf der Schulter nicht mehr los
Wir roll'n durchs Viertel, alles fällt uns in den Schoß
Cops ermitteln, aber leben hinterm Mond
Ich sag mal so
Hab' mehr Ice auf mir als ein Iglu
Wir sind reich geworden mit Speedboat
Aufgewachsen in einer Siedlung
Wo man bones hat und kein Pushido
Ich trag' die Glock unterm Anorak
Yves Saint Laurent, kein Adidas
Unterm Radar wie ein Narcos-Ablauf
Wir batzen durch den Club ohne Bodyguard
Hamburger Junge von Reeperbahn
Wir sind die Jungs, die sich Zehner fahr'n
Bleib St. Pauli ein Leben lang
So Gott will, sitz' ich kein lebenslang
Wo wir auch sind, Suko Autoposer
Roadrunner-Crashkit wie Paul Walker
Baddies im Schulterblatt sauf'n Koma
Teamstar macht Drive-by mit Super Soaker
Ich hab' die Blicky dabei, wenn ich Runden fahr'
So viele Hunde, so undankbar
Aber Hamdullah, putze mein Gerät
Und ich spin' dein'n Block, kriegst du ein TP
Mach ihn zum MTP
Die Jungs, sie kämpfen im Käfig
Dreh'n Runden, Hauptsache dreht sich
Du wirst umgebracht, du verstehst nicht
Ich sag mal so
In Hamburg komm'n die Sachen mit'm Boot
Grippelt Weißen zu und lassen nicht mehr los
Tragen Waffen, Möwen schnappen sich das Brot
Ein falsches Wort und du bist tot
Lass den scheiß Affen auf der Schulter nicht mehr los
Wir roll'n durchs Viertel, alles fällt uns in den Schoß
Cops ermitteln, aber leben hinterm Mond
Ich sag mal so, Digga
Tłumaczenie na język polski
Czerwone światło, Digga, niebieskie światło, Digga
Nie wiesz, czym jest St. Pauli
Policja naprawdę nas lubi
Dlatego nas wyławiają
Opanuj się, bo zostaniesz pocięty
Uderz pięścią prosto w twarz
Hej, podobnie jak łańcuch rymów, dyski błyszczą tak ciemno
Że nawet nie wiesz, kto jest w samochodzie
Zjedz cię albo spal
Lub po prostu owiń się dywanem
Jak lahmacun, więc daj sobie spokój
Ponieważ Hamburg City pozostaje brudny
Hellcats o dużej mocy
I Glock 19 z laserem
Digga, przyjedź do Mitte, proszę, wyjdź ze stresu
Tutaj Batman jest po prostu nietoperzem
Zawsze gotowy do fotografowania, przyjdź i wyślij swoją lokalizację
Tak, jadąc przez Hamburg, zawsze jesteśmy przypięci
Młodzi strzelcy też tam są, a chłopcy siedzą w pułapce
Pozbądź się rzeczy i bądź niebezpieczny
Jak anielski pył, pięćset gramów zwisających z mojej szyi
Nieważne, czy jest to skocznia narciarska, St. Pauli, czy cały Hamburg-West
Więc szyja, trzymamy się razem
Ujmę to w ten sposób
Do Hamburga wszystko przypływa łodzią
Chwyta biel i nie chce puścić
Noś broń, mewy chwytają chleb
Jedno złe słowo i nie żyjesz
Nie puszczaj tej pieprzonej małpy na ramieniu
Jeździmy po okolicy, wszystko wpada nam w ręce
Policjanci prowadzą dochodzenie, ale żyją za księżycem
Ujmę to w ten sposób
Mam na sobie więcej lodu niż igloo
Bogaciliśmy się dzięki Speedboat
Wychowywał się na osiedlu
Gdzie masz kości i nie masz pushido
Noszę Glocka pod kurtką
Yves Saint Laurent, bez Adidasa
Pod radarem jak operacja Narcos
Ścigamy się po klubie bez ochroniarza
Chłopak z Hamburga z Reeperbahn
Jesteśmy facetami, którzy jeżdżą dziesiątkami
Zostań w St. Pauli na całe życie
Jeśli Bóg da, nie będę w więzieniu do końca życia
Gdziekolwiek jesteśmy, Suko Autoposer
Zestaw awaryjny Roadrunner, taki jak Paul Walker
Złodzieje w łopatce piją śpiączkę
Teamstar przejeżdża obok z Super Soakerem
Mam ze sobą Blicky, gdy pokonuję okrążenia
Tyle psów, a tak niewdzięcznych
Ale Hamdullahu, wyczyść moje urządzenie
I kręcę twoim blokiem, dostajesz TP
Zrób z niego MTP
Chłopcy walczą w klatce
Idź dookoła, najważniejsze jest to, żeby się obracać
Zostaniesz zabity, nie rozumiesz
Ujmę to w ten sposób
Do Hamburga wszystko przypływa łodzią
Chwyta biel i nie chce puścić
Noś broń, mewy chwytają chleb
Jedno złe słowo i nie żyjesz
Nie puszczaj tej pieprzonej małpy na ramieniu
Jeździmy po okolicy, wszystko wpada nam w ręce
Policjanci prowadzą dochodzenie, ale żyją za księżycem
Ujmę to w ten sposób, Digga