Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Tłumaczenie na język polski
Przeżywa dni, których nikt nie rozumie.
Z uśmiechem, który cicho blednie.
Niesie zbyt wiele świata na wąskich ramionach, a mimo to nie daje się osądzić.
Niewiele mówi o tym, co było.
Ale każda cisza krzyczy dziwnie.
Pomiędzy nadzieją a przeszłością, krok po kroku, z biegiem czasu odbudowuje siebie.
A kiedy dręczą ją wątpliwości, a wspomnienia głośno krzyczą, podnosi głowę pod wiatr, bo w głębi duszy wie, kim jest. Czy widzisz to?
W jej oczach nigdy się nie podda. Ten ogień, który płonie nawet wtedy, gdy ona upada.
Widzisz, ona będzie nadal wierzyć. Dla siebie i lepszego świata.
Nosi burze za spojrzeniem i wraca z każdej ciemności.
Czy widzisz to? Nigdy się nie podda w ich oczach.
Nazywa się ją silną, ale nikt nie widzi, jak bardzo czasami ucieka w środku.
Jak często w nocy rozmawia z cieniami, a jednak jej światło pojawia się o poranku.
Budowała fundamenty na błędach, powoli budowała odwagę i zaufanie na łzach.
A kiedy świat ponownie wystawia ją na próbę, to ona wzywa siebie z powrotem.
A kiedy dręczą ją wątpliwości, a wspomnienia głośno krzyczą, podnosi głowę pod wiatr, bo w głębi duszy wie, kim jest. Czy widzisz to? W jej oczach nigdy się nie podda. To
Ogień, który płonie nawet wtedy, gdy ona upada.
Widzisz, ona będzie nadal wierzyć. Dla siebie i lepszego świata.
Nosi burze za spojrzeniem i wraca z każdej ciemności. Czy widzisz to?
Nigdy się nie podda w ich oczach.