Inne utwory od Basta
Inne utwory od GUF
Opis
Kompozytor: Вакуленко Василий Михайлович
Autor tekstu: Вакуленко Василий Михайлович
Autor tekstu: Долматов Алексей Сергеевич
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
-Пятнадцать лет спустя. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Тут не будет бла-бла-бла, не будет тра-тра-тра.
Не будет про то, что стало сейчас и было тогда. Не скажу, откуда я ехал и приехал куда. Тут Вакуленко и
Долматов, пятый десяток. Я бы сказал так: у меня есть старший братан.
Он младше меня, но он вырос не по годам. У каждого своя суета, мы видимся иногда.
Я могу ему набрать всегда, он и так знает, где я там.
Он в курсах, что у меня вроде все нормально. Я вижу, что у него все нормально через разные экраны.
Нам, видимо, опасно проводить время вместе часто.
Если я тут смог оказаться, прошло лет пятнадцать. Ведь это Гуф и Баста. Ветер подул, значит, осень.
У нас чаек, сладости, курочка и паста. Если честно, поебать сейчас, че у вас там. За рулем
Васян-маэстро, вокруг музыкальное царство. Немного другие, но все те же родные стены
ГАЗа. Это что-то своеобразное. Сука, жизнь прекрасна. Те же подъебы на
Братском, те же лица от смеха красные. Мы такие же разные, но это классно.
Дело в том, что друг от друга нам ничего не надо.
Мы нормальные ребята, нормально зарабатываем.
И когда случается так, что мы на студии с ним рядом, это проживет в -твоих ушах еще минимум десяток. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
Пятнадцать лет спустя.
Между нами всякое было. Рамс в автомоби, качели в эфире.
Эй, он пропадет надолго где-то в Тае. И вдруг Леха уходит в тень, и появляется Алик.
У Гуфа траблы, вся страна в курсе, а я продолжаю держать руку на пульсе где-то на Курской.
Наберу ему не в кипиш, без всякого "че ты? ", "как ты?
" У братки снова траблы и доктора, адвокаты.
Баста и Гуф, прославленный коннект двух, друг друга не переносящих на дух.
Двухтысячный год, где-то в Приэльбрусье. С тех пор сошло много лавины.
Спустя двадцать пять лет мы тут с ним.
Ты пишешь по два альбома в год, чтобы успеть, а нам достаточно спеть раз в пятнадцать лет, чтобы оставить след.
И плевать на то, что у вас там в хит-парадах. Мы заскочили, и значит, будет качет. Вакуленко и Долматов.
Шучу, я извиняюсь, детишки, не обессудьте.
Это старческий маразм, не слушайте, не комплексуйте. В этой строке два этажа, рифмую на суффикс.
Тут два старых скуфа, и мы вернулись. Всем привет.
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
-Пятнадцать лет спустя. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Tłumaczenie na język polski
To nie jest godne przyjaciół, to nie jest godne Kentów.
Jest to połączenie dwóch typów, którzy znają się lepiej niż ktokolwiek inny. Wasya i ja odwiedzaliśmy twoją głowę. Znowu tu jesteśmy, otwórz się.
-Piętnaście lat później. -To nie jest odpowiednie dla przyjaciół, to nie jest odpowiednie dla Kentów.
Jest to połączenie dwóch typów, którzy znają się lepiej niż ktokolwiek inny.
Lecha i ja odwiedzaliśmy twoją głowę. Znowu tu jesteśmy, otwórz się. Piętnaście lat później.
Nie będzie żadnego bla-bla-bla, tra-tra-tra.
Nie będzie tu mowy o tym, co stało się teraz i co wydarzyło się wtedy. Nie powiem, skąd przyszedłem i dokąd przybyłem. Tutaj Vakulenko i
Dołmatow, piąta dekada. Powiedziałbym tak: mam starszego brata.
Jest ode mnie młodszy, ale urósł ponad swój wiek. Każdy ma swoją próżność, czasem się widujemy.
Zawsze mogę do niego zadzwonić, on już wie, gdzie jestem.
Wie, że u mnie wszystko wydaje się być w porządku. Widzę, że wszystko z nim w porządku na różnych ekranach.
Najwyraźniej częste spędzanie czasu razem jest dla nas niebezpieczne.
Gdybym mógł tu skończyć, minęło piętnaście lat. W końcu są to Guf i Basta. Zawiewał wiatr, co oznacza jesień.
Mamy herbatę, słodycze, kurczaka i makaron. Szczerze mówiąc, nie przejmuj się teraz tym, co tam masz. Za kierownicą
Vasyan-maestro, dookoła jest muzyczne królestwo. Nieco inne, ale wciąż te same rodzime mury
GAZ. To jest coś wyjątkowego. Suko, życie jest dobre. Te same dupki
Bratersko, te same twarze są czerwone od śmiechu. Jesteśmy tak samo różni, ale to jest fajne.
Prawda jest taka, że niczego od siebie nie potrzebujemy.
Jesteśmy normalnymi chłopakami, zarabiamy normalne pieniądze.
A gdy już zdarzy się, że będziemy w studiu obok niego, będzie to dźwięczało w Waszych uszach jeszcze co najmniej kilkanaście. -To nie jest odpowiednie dla przyjaciół, to nie jest odpowiednie dla Kentów.
Jest to połączenie dwóch typów, którzy znają się lepiej niż ktokolwiek inny.
Lecha i ja odwiedzaliśmy twoją głowę. Znowu tu jesteśmy, otwórz się. Piętnaście lat później.
To nie jest godne przyjaciół, to nie jest godne Kentów.
Jest to połączenie dwóch typów, którzy znają się lepiej niż ktokolwiek inny. Wasya i ja odwiedzaliśmy twoją głowę. Znowu tu jesteśmy, otwórz się.
Piętnaście lat później.
Wszystko się między nami wydarzyło. Barany w samochodzie, huśtaj się w powietrzu.
Hej, zniknie na długo gdzieś w Tai. I nagle Lekha znika w cieniu, a pojawia się Alik.
Guf ma kłopoty, wie o tym cały kraj, ale ja nadal trzymam rękę na pulsie gdzieś na Kursskiej.
Nie zadzwonię do niego w pośpiechu, bez pytania: „Co robisz?”, „Jak się masz?
„Mój brat znów ma kłopoty, lekarze i prawnicy.
Basta i Guf, słynne połączenie dwojga ludzi, którzy nie mogą się znieść.
Rok dwa tysiące, gdzieś w rejonie Elbrusu. Od tego czasu zeszło wiele lawin.
Dwadzieścia pięć lat później jesteśmy tu z nim.
Piszesz dwie płyty rocznie, żeby nadążyć, ale dla nas wystarczy zaśpiewać raz na piętnaście lat, żeby zostawić po sobie ślad.
I nie obchodzi mnie, co jest na twoich wykresach. Wpadliśmy, co oznacza, że będzie pompować. Wakulenko i Dołmatow.
Żartuję. Przepraszam, dzieci, nie wińcie mnie.
To starcze szaleństwo, nie słuchaj, nie popadaj w kompleksy. Linia ta ma dwa piętra, rymując się z przyrostkiem.
Są tu dwa stare zadrapania i wracamy. Cześć wszystkim.
To nie jest godne przyjaciół, to nie jest godne Kentów.
Jest to połączenie dwóch typów, którzy znają się lepiej niż ktokolwiek inny. Lecha i ja odwiedzaliśmy twoją głowę. Znowu tu jesteśmy, otwórz się.
-Piętnaście lat później. -To nie jest odpowiednie dla przyjaciół, to nie jest odpowiednie dla Kentów.
Jest to połączenie dwóch typów, którzy znają się lepiej niż ktokolwiek inny.
Wasya i ja odwiedzaliśmy twoją głowę. Znowu tu jesteśmy, otwórz się. Piętnaście lat później.