Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Тут, тут парочки.
А!
На лавочке.
А я не напишу даже пьяная, как бы ни болела душа моя раненая.
Я не захочу тебя и больше шанс не дам, ты был недостоин, парень, таких крутых дам.
И это мое сердце надпополам. И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки. Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Знаешь, как обидно, что уже не вместе и не дотронуться до тебя.
Я больше не увижу и не поцелую твои карие глаза. И это мое сердце надпополам.
И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Тут, тут парочки.
Я гордая.
Тут, тут парочки.
На лавочке.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Tłumaczenie na język polski
Tu i tam są pary.
A!
Na ławce.
I nie będę pisać nawet pijana, bez względu na to, jak bardzo boli mnie moja zraniona dusza.
Nie chcę cię i nie dam ci kolejnej szansy, byłeś niegodny, chłopcze, takich fajnych dam.
A to jest moje serce na pół. A nocą Twoja gitara dzieli moje ciało na tu i tam.
Byłoby lepiej, gdybym w ogóle cię nie znał.
A ja pójdę na spacer po mieście. W Moskwie jest strasznie zimno.
Sam jesteś swoim chłopcem i wiesz, że jestem dumny. Kocham wszystkie pary. Jestem sam na ławce.
W Moskwie jest tak zimno, że jestem z tego najbardziej dumny.
Wiesz, jak bolesne jest to, że nie jesteśmy już razem i nie możemy cię dotknąć.
Nigdy więcej nie zobaczę ani nie pocałuję twoich brązowych oczu. A to jest moje serce na pół.
A nocą Twoja gitara dzieli moje ciało na tu i tam.
Byłoby lepiej, gdybym w ogóle cię nie znał.
A ja pójdę na spacer po mieście. W Moskwie jest strasznie zimno.
Sam jesteś swoim chłopcem i wiesz, że jestem dumny. Kocham wszystkie pary.
Jestem sam na ławce.
W Moskwie jest tak zimno, że jestem z tego najbardziej dumny.
Tu i tam są pary.
Jestem dumny.
Tu i tam są pary.
Na ławce.
A ja pójdę na spacer po mieście. W Moskwie jest strasznie zimno.
Sam jesteś swoim chłopcem i wiesz, że jestem dumny. Kocham wszystkie pary.
Jestem sam na ławce.
W Moskwie jest tak zimno, że jestem z tego najbardziej dumny.