Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Не буду больше никогда этого делать.
Сходить с ума, любить тебя в дни ворона.
Ты не в цене и не был рядом как-то так.
Как же забыть тебя без боли, против воли любить?
-Пока-пока. -Пока-пока.
-Навсегда. -Навсегда.
Душа так тянется к тебе обниматься. Пока-пока.
-Пока-пока. -Но я река.
Но я река.
Бегу так быстро от тебя, чтобы не расплакаться.
Не могу говорить, не могу дышать свободно.
Говорят только субтитры там, где были ты и я.
Сотрите память, мне сделайте что угодно.
Само мне не забыть все твои лживые слова.
-Пока-пока. -Пока-пока.
-Навсегда. -Навсегда.
Душа так тянется к тебе обниматься. Пока-пока.
-Пока-пока. -Но я река.
-Но я река.
-Бегу так быстро от тебя, чтобы не расплакаться. Я не открою, больше я не смогу.
Рваную душу твою хочу сломать.
Бегу за солнцем, там, где могу дышать, где не могу отыскать тебя.
-Пока-пока. -Пока-пока.
-Навсегда. -Навсегда.
Душа так тянется к тебе обниматься. Пока-пока.
Пока-пока.
-Но я река.
-Но я -река.
-Бегу так быстро от тебя, чтобы не расплакаться. Пока-пока.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Zwariuj, kocham cię w czasach kruka.
Nie jesteś wartościowy i jakoś nie było Cię w pobliżu.
Jak mogę zapomnieć o Tobie bez bólu, wbrew mojej woli miłości?
-Do widzenia. -Do widzenia.
-Na zawsze. -Na zawsze.
Dusza tak bardzo pragnie cię przytulić. Do widzenia.
-Do widzenia. -Ale ja jestem rzeką.
Ale jestem rzeką.
Uciekam od ciebie tak szybko, żeby nie płakać.
Nie mogę mówić, nie mogę swobodnie oddychać.
Mówią tylko napisy tam, gdzie byliśmy ty i ja.
Wymaż swoją pamięć, zrób ze mną cokolwiek.
Ja sam nie mogę zapomnieć wszystkich twoich fałszywych słów.
-Do widzenia. -Do widzenia.
-Na zawsze. -Na zawsze.
Dusza tak bardzo pragnie cię przytulić. Do widzenia.
-Do widzenia. -Ale ja jestem rzeką.
-Ale ja jestem rzeką.
-Uciekam od ciebie tak szybko, żeby nie płakać. Nie otworzę, już nie mogę.
Chcę złamać twoją rozdartą duszę.
Biegnę za słońcem, gdzie mogę oddychać, gdzie nie mogę Cię znaleźć.
-Do widzenia. -Do widzenia.
-Na zawsze. -Na zawsze.
Dusza tak bardzo pragnie cię przytulić. Do widzenia.
Do widzenia.
-Ale ja jestem rzeką.
-Ale ja jestem rzeką.
-Uciekam od ciebie tak szybko, żeby nie płakać. Do widzenia.