Inne utwory od Mitty Zasia
Opis
Producent: Fareeq Angkasa
Inżynier dźwięku: Sasi Kirono
Kompozytor: Mitty Zasia
Autor tekstu: Mitty Zasia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hidup yang singkat ini sebenarnya jujur saja apa iya?
Tujuan yang sedang kucari sebenarnya jujur saja apa ada?
Mengaminik kutipan online sebenarnya jujur saja muak juga.
Memuja-muja si idola sebenarnya jujur saja mereka hanya beruntung di dunia maya.
Aslinya ingin mati juga.
Semua orang berupaya, sialan ku di antaranya.
Hampir gila di tengah jalan ini.
Jujur saja arahnya ke mana.
Ini kehidupan pertamaku, wajar kalau banyak bodoh-bodohnya.
Ini kehidupan pertamaku, wajar kalau banyak salahnya.
Semua orang berupaya, sialan ku di antaranya.
Hampir gila di tengah jalan ini.
Jujur saja arahnya.
Bisakah jangan tanya bagaimana jika nanti tak berjalan seperti yang kurencanakan?
Bisakah jangan banding-bandingkan dengan mereka yang telah meraih piala?
Semua orang berupaya, sialan ku di antaranya.
Hampir gila di tengah jalan ini.
Jujur saja arahnya ke mana.
Semua orang berupaya, sialan ku di antaranya.
Hampir gila di tengah jalan ini.
Jujur saja arahnya ke mana.
Tłumaczenie na język polski
Życie jest krótkie, szczerze mówiąc, prawda?
Cel, którego szukam, naprawdę, szczerze, czy istnieje?
Oglądanie cytatów w Internecie jest, szczerze mówiąc, dość obrzydliwe.
Oddawanie czci swoim idolom to, szczerze mówiąc, po prostu szczęście w cyberprzestrzeni.
Pierwotnie też chciałem umrzeć.
Wszyscy się starają, mój cholerny jeden z nich.
Prawie szalony na środku tej drogi.
Szczerze mówiąc, dokąd to prowadzi?
To moje pierwsze życie, to normalne, że głupców jest wielu.
To moje pierwsze życie, to normalne, że popełniam wiele błędów.
Wszyscy się starają, mój cholerny jeden z nich.
Prawie szalony na środku tej drogi.
Po prostu bądź szczery co do kierunku.
Czy możesz nie pytać, co będzie, jeśli nie pójdzie tak, jak planowałem?
Czy nie można tego porównać z tymi, którzy zdobyli trofea?
Wszyscy się starają, mój cholerny jeden z nich.
Prawie szalony na środku tej drogi.
Szczerze mówiąc, dokąd to prowadzi?
Wszyscy się starają, mój cholerny jeden z nich.
Prawie szalony na środku tej drogi.
Szczerze mówiąc, dokąd to prowadzi?