Inne utwory od NAKI
Opis
Aranżer nagrań, producent: Fareeq Angkasa
Aranżer nagrań, producent: Awalawe
Wokalista: NAKI
Wokalista: Mitty Zasia
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Mitty Zasia
Kompozytor, autor tekstów: Naki Zainal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Tłumaczenie na język polski
Spróbuj ponownie, aby znaleźć początek.
Nie sądzę, żeby było tam coś złego.
Próbowaliśmy wszystkiego, co możemy.
Zawsze to się kończy.
Alternatywnie czujemy się bezwartościowi.
Myślę, że to twoja wina i odwrotnie.
Próbowaliśmy wszystkiego, co możemy.
Zawsze tracę kontrolę.
To nie jest zakończenie, które planowałem.
To nie jest tak - to kończy się utratą przyczepności.
- Postanowiłem milczeć i poddać się.
Nadal nie mogę znaleźć środka.
Próbowaliśmy wszystkiego, co możemy.
Zawsze poddawaj się ponownie.
To nie jest zakończenie, które planowałem.
To nie jest tak, że to wszystko wymknie się spod kontroli.
Może później, w innym życiu.
Mój upór nas nie rozdzieli.
Może później – w innym terminie.
-Uspokój wszystkie rany, możemy się pośmiać.
-Bez konieczności powrotu. -Bez konieczności powrotu.