Inne utwory od Halstage
Opis
Producent: Halim Wicaksono
Inżynier masteringu: Halim Wicaksono
Inżynier masteringu: Canggar Krisnatry
Inżynier miksowania: Halim Wicaksono
Inżynier miksowania: Canggar Krisnatry
Inżynier dźwięku: Halim Wicaksono
Instrumentalista: Prihasbi C. Adisasmita
Współinżynier miksowania: Robert Daniel
Zespół fortepianowy: Decky Anugrah Pratama Putra
Dyrektor ds. smyczków: Decky Anugrah Pratama Putra
Aranżer wokalny: Halim Wicaksono
Kompozytor: Halim Wicaksono
Autor tekstów: Halim Wicaksono
Aranżer: Halim Wicaksono
Aranżer: Decky Anugrah Pratama Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Setelah semuanya kita lalui, kita lewati.
Terlambat kusadari, bila dirimu yang paling mengerti.
Kini kau dan aku terpisah lagi, bertengkar lagi.
Mungkinkah dirimu menerimaku satu kali lagi.
Kusesali luka yang kuberikan.
Waktu yang berhenti ketika semua hilang kendali.
Bila masih ada sisa rasa ini, aku minta maafmu.
Kita rajut cinta lagi.
Terlepas dari segalanya yang kulakukan pada dirimu.
Harus kamu tahu, bila diriku sungguh-sungguh menyayangimu.
Bila mampu, kutundukkan egoku agar kita baik-baik saja.
Untukmu ku berusaha.
Hanya dirimu -kuberi serius. -Beri serius.
Hanya pada dirimu.
Dan kusesali luka yang kuberikan.
Waktu yang berhenti ketika semua hilang kendali.
Bila masih ada sisa rasa ini, aku minta maafmu.
Kita rajut cinta lagi.
Setelah semuanya kita lalui, kita lewati.
Terlambat kusadari, bila dirimu yang paling mengerti.
Tłumaczenie na język polski
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy, przejdziemy przez to.
Za późno zrozumiałem, że to Ty rozumiesz najlepiej.
Teraz ty i ja jesteśmy znowu rozdzieleni i znów walczymy.
Czy byłoby możliwe, abyś zaakceptował mnie jeszcze raz.
Żałuję zadanych przeze mnie ran.
Czas się zatrzymuje, gdy wszystko wymyka się spod kontroli.
Jeśli nadal jest ten posmak, przepraszam.
Znów łączymy miłość.
Pomimo wszystkiego, co ci zrobiłem.
Powinieneś wiedzieć, że naprawdę cię kocham.
Jeśli mi się uda, pokonam swoje ego, abyśmy wszystko było w porządku.
Dla ciebie próbuję.
Tylko ty - mówię poważnie. -Potraktuj to poważnie.
Tylko na tobie.
I żałuję ran, które zadałem.
Czas się zatrzymuje, gdy wszystko wymyka się spod kontroli.
Jeśli nadal jest ten posmak, przepraszam.
Znów łączymy miłość.
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy, przejdziemy przez to.
Za późno zrozumiałem, że to Ty rozumiesz najlepiej.