Inne utwory od Andrei Ursu
Opis
Producent: Costel Dominteanu
Kompozytor: Andriej Ursu
Kompozytor: Adi Istrate
Kompozytor: Costel Dominteanu
Autor tekstów: Andrei Ursu
Autor tekstów: Adi Istrate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Iubesc la tine tot ce-aș vrea să trezesc în mine.
Unul către altul ne-am tot îndreptat fără să fi știut.
Ca într-o carte, tu ai venit și ai scris pagini din mine.
Chiar atunci când credeam că e gata, din nou m-am născut.
Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Când lumina zilei te arată lângă mine, sunt complet parcă sunt om nou.
Pe tine te vreau zi de zi te vreau. Lasă-i să ne vorbească. Habar n-au ce ne leagă pe noi, noi, noi, noi.
Ai iubirii eroi, noi, noi, noi. Ale tale atingeri mie îmi sunt scump.
Tu minune-n viața mea ai apărut. Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Tłumaczenie na język polski
Kocham w Tobie wszystko, co chciałabym w sobie obudzić.
Ruszyliśmy w swoją stronę nie zdając sobie z tego sprawy.
Jak w książce, przyszedłeś i zapisałeś moje strony.
Kiedy już myślałem, że to już koniec, narodziłem się na nowo.
Tyle magii w Twoim dotyku. Rzadka miłość w mojej pamięci.
Wieczność jest tak mała, jak chciałbym, żeby była.
I będą mówić o nas, dwóch bohaterach miłości.
Nawet w zaświatach mnie znajdziesz.
I będą mówić o nas, dwóch bohaterach miłości.
A kiedy nie będę widział Twoich kroków, znajdziesz mnie.
Kiedy światło dnia pokazuje cię obok mnie, jestem zupełnie jak nowy człowiek.
Chcę Cię, chcę Cię każdego dnia. Niech z nami porozmawiają. Nie mają pojęcia, co nas łączy, nas, nas, nas.
Kochasz bohaterów, nowych, nowych, nowych. Twoje dotknięcia są mi bliskie.
Pojawiłeś się w moim życiu jako cud. Tyle magii w Twoim dotyku. Rzadka miłość w mojej pamięci.
Wieczność jest tak mała, jak chciałbym, żeby była.
I będą mówić o nas, dwóch bohaterach miłości.
Nawet w zaświatach mnie znajdziesz.
I będą mówić o nas, dwóch bohaterach miłości.
A kiedy nie będę widział Twoich kroków, znajdziesz mnie.