Inne utwory od Eva Timush
Opis
Wydano: 26.12.2024
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tac, tac, tac.
Ultima ceartă și tac, tac, tac.
Paharul ăsta începe să aibă gust de ceartă, dar încă nu sunt sigură.
Dacă zic tot ce simt, ai ro să pleci de acasă, să mă trezesc singură.
În două zile te întorci că ai uitat ceva. Oare chiar ai uitat sau voiai altceva?
Și paharul iar începe să aibă gust de ceartă.
Dar de data asta sunt sigură că tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit.
Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă. Și tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit noi. Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă.
Și tac, tac, tac.
Ultima ceartă și tac, tac, tac.
Ultima ceartă.
Știu ce te doare de data asta, că eu te-am așteptat mereu.
Ai devenit o dependență care nu mă lasă. D-aia mai bine te las eu.
Să știi că n-o să mă întorc, dar am uitat ceva. Am uitat să-ți zic nu mă mai aștepta.
Și paharul nu mai are gust de ceartă, că de data asta eu am ales să tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit. Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă.
Și tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit noi.
Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă și tac, tac, tac.
Ultima ceartă și tac, tac, tac.
Ultima ceartă. Tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit.
Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă și-
Tłumaczenie na język polski
Zamknij się, zamknij się, zamknij się.
Ostatnia walka i cisza, cisza, cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Ta szklanka zaczyna smakować jak walka, ale nadal nie jestem pewien.
Jeśli powiem wszystko, co czuję, będziesz musiał wyjść z domu, obudzić się sam.
Za dwa dni wrócisz, bo o czymś zapomniałeś. Naprawdę zapomniałeś, czy chciałeś czegoś innego?
I szklanka znów zaczyna smakować jak walka.
Ale tym razem na pewno będę milczeć.
Wychodzę nic nie mówiąc.
Spójrz, kim się stałem.
Jeszcze jeden i koniec, to ostatni raz, ostatnia walka. I zamknij się.
Wychodzę nic nie mówiąc.
Spójrz, czym się staliśmy. Jeszcze jeden i koniec, to ostatni raz, ostatnia walka.
I zamknij się, zamknij się, zamknij się.
Ostatnia walka i cisza, cisza, cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Ostatnia walka.
Wiem, co Cię tym razem boli, bo zawsze na Ciebie czekałem.
Stałeś się nałogiem, który mnie nie opuszcza. Dlatego lepiej cię zostawię.
Wiesz, że nie wrócę, ale zapomniałem o czymś. Zapomniałem ci powiedzieć, żebyś na mnie nie czekał.
A szklanka nie smakuje już jak walka, bo tym razem zdecydowałam się milczeć.
Wychodzę nic nie mówiąc.
Spójrz, kim się stałem. Jeszcze jeden i koniec, to ostatni raz, ostatnia walka.
I zamknij się.
Wychodzę nic nie mówiąc.
Spójrz, czym się staliśmy.
Jeszcze jeden i koniec, to już ostatni raz, ostatnia walka i cisza, cisza, cisza.
Ostatnia walka i cisza, cisza, cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Ostatnia walka. Zamknąć się.
Wychodzę nic nie mówiąc.
Spójrz, kim się stałem.
Jeszcze jeden i koniec, to ostatni raz, ostatnia walka i-