Inne utwory od Eva Timush
Opis
Producent: C.S.T
Kompozytor: Eva Timush
Kompozytor: Cezar Guna
Autor tekstów: Eva Timush
Autor tekstów: Cezar Guna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Am nevoie de un bărbat adevărat, de unul care știe cum să mă dea peste cap.
Vreau să-mi arate numere în dormitor și-n cont și fără să-i strig numele, să-mi facă orice moft.
Vreau să pună mâna pe mine seducător, cu încredere, fin și rău și ușor, chiar aici în fața tuturor.
Am nevoie de un gangster, intenții criminale, care ar fura luna s-o pună la picioare.
Am nevoie de un gangster, un băiat din filme, care și-ar da viața doar să-mi fie bine. Uuh!
Gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, gangsta, a.
Scote pistolul, hai arată-mi gangsta boy, ce știi să faci cu el când suntem amândoi. Suntem unu v.
unu', cine o să clipească? Hai să ne jucăm ruletă rusească.
Dar ții-miă frică de glonțul meu. Singura slăbiciune a ta sunt eu. Ce te face fără mine a muri de dor.
Am nevoie de un gangster, intenții criminale, care ar fura luna s-o pună la picioare.
Am nevoie de un gangster, un băiat din filme, care și-ar da viața doar să-mi fie bine.
Uuh!
Gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, gangsta, a. Gangsta boy.
Hey!
Tłumaczenie na język polski
Potrzebuję prawdziwego mężczyzny, który wie, jak mnie podniecić.
Chcę, żeby pokazywał mi numery w sypialni i na koncie i bez wywoływania swojego imienia robił, co chce.
Chcę, żeby położył na mnie ręce uwodzicielsko, pewnie, gładko, niegodziwie i swobodnie, tutaj, na oczach wszystkich.
Potrzebuję gangstera o przestępczych zamiarach, który ukradłby księżyc, żeby postawić ją na nogi.
Potrzebuję gangstera, filmowca, który oddałby życie, żeby być dla mnie dobrym. Och!
Gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, gangsta, a.
Wyjmij broń, dalej, pokaż mi gangsta, co potrafisz z nią zrobić, kiedy jesteśmy oboje. Jesteśmy jednym w.
jeden”, kto mrugnie? Zagrajmy w rosyjską ruletkę.
Ale bój się mojej kuli. Twoją jedyną słabością jestem ja. Co sprawia, że umierasz z tęsknoty beze mnie.
Potrzebuję gangstera o przestępczych zamiarach, który ukradłby księżyc, żeby postawić ją na nogi.
Potrzebuję gangstera, filmowca, który oddałby życie, żeby być dla mnie dobrym.
Och!
Gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, gangsta, a. Chłopak z gangstera.
Hej!