Inne utwory od Hayley Kiyoko
Inne utwory od Gigi Perez
Opis
Wokal, producent: Hayley Kiyoko
Wokal, gitara, syntezator, inżynier dźwięku, producent: Gigi Perez
Gitara, syntezator, programista, inżynier dźwięku, producent: Yves Rothman
Bas, gitara: Joe Kennedy
Klawiatury, programista, producent: Josh Wei
Gitara Lap Steel: Max Topelson
Inżynier miksowania: Jamie Holmes
Inżynier masteringu: Pete Lyman
Kompozytor, autor tekstów: Hayley Kiyoko
Kompozytor, autor tekstów: Gianna Perez
Kompozytor, autor tekstów: Yves Rothman
Kompozytor, autor tekstów: Josh Wei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm lying awake and I'm splitting again
You're losing your patience I'm losing my breath
You're making it seem like it's all in my head
I know what you're thinking when we're in your bed
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go
It's getting harder each day to pretend
To not want to call you and see you again
It's the touch of your skin oh, the brush of your hand
It's the way that you leave me — the way that I can't
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go, I can't let go
This life will not hold you but baby I will
This life will not hold you, I'm still fronting the bill
These are my thoughts and these are my words
You know that i love you and baby
Love hurts
Tłumaczenie na język polski
Leżę bezsennie i znowu się rozłamuję
Tracisz cierpliwość, ja tracę oddech
Sprawiasz wrażenie, jakby to wszystko działo się w mojej głowie
Wiem, o czym myślisz, kiedy jesteśmy w twoim łóżku
Twoje słowa i
Moje przemyślenia i
Twoje słowa i
Nasze światy się zderzają
Twoje słowa i
Moje przemyślenia i
Twój świat i
Mój świat się zderza
Potrzebuję, żebyś to był ty
Kochanie, przejrzałem
Wszystko dlatego, że cię potrzebuję
Nie mogę odpuścić
Widzę wasze twarze
Przestawianie
Och, nie mogę tego znieść
Nie mogę odpuścić
Z każdym dniem coraz trudniej jest udawać
Nie chcieć do ciebie zadzwonić i spotkać się ponownie
To dotyk twojej skóry, och, muśnięcie twojej dłoni
To sposób, w jaki mnie opuszczasz – sposób, w jaki nie mogę
Twoje słowa i
Moje przemyślenia i
Twoje słowa i
Nasze światy się zderzają
Twoje słowa i
Moje przemyślenia i
Twój świat i
Mój świat się zderza
Potrzebuję, żebyś to był ty
Kochanie, przejrzałem
Wszystko dlatego, że cię potrzebuję
Nie mogę odpuścić
Widzę wasze twarze
Przestawianie
Och, nie mogę tego znieść
Nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić
Nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić
To życie cię nie zatrzyma, ale kochanie, ja to zrobię
To życie cię nie zatrzyma, wciąż walczę z rachunkiem
To są moje myśli i to są moje słowa
Wiesz, że kocham ciebie i dziecko
Miłość boli