Inne utwory od So La Lune
Opis
Producent: Holomobb
Producent: Boumidjal
Kompozytor: Holomobb
Kompozytor: Boumidjal
Autor tekstu: So La Lune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai grandi dans la zone ça tire
Et quand t'y penses et quand t'y penses
Et on s'tue pour la guerre à qui
Et quand t'y penses et quand t'y penses
J'connais bien ça te fatigue pas
On s'dira même plus ça dit quoi
Elle j'l'ai pas connue sur l'appli
Ça m'fait plus mal
Ça m'fait plus mal
La faute à qui j'sais plus ma belle
J'suis sur l'bateau pirate
C'est le temps qui tue la bête, c'est pas ces trimards
So il pense qu'au papel
J'crois c'est pas plus mal
J'crois qu'on a trop parlé
Et c'est plus trop pareil
Vrai j'fais pas toujours l'bien
J'connais ces ruelles j'en reviens
Histoire de Tokarev
Et c'est plus trop pareil
Pas plein j'ai toujours faim
Un autre qui s'perd en chemin
Fefe ou Bentley coup' t'facon moi j'rêve de toutes les couleurs
Avant qu'le temps s'écoule
Faut qu'j'rentre du papier d'toutes les couleurs
Le reuf a finis ché-tou si j'pouvais j'prendrais toutes ses douleurs
Avant qu'le temps s'écoule d'en bas me demande pas si c'est cool
Cramé jusqu'au procès
Nique eux jusqu'au préfet
Ah c'est vrai j'les déteste
Et j'crois qu'elle est stressée
J'crois qu'ça s'lit dans ses yeux
J'crois qu'même elle est yomb à mort
J'te promets c'est pas c'que t'imagines
J'ai commencé tout en bas imagine
J'en rêvais depuis la tour moi
Ohlala ohlala ohlala
J'crois qu'on a trop parlé
Et c'est plus trop pareil
Vrai j'fais pas toujours l'bien
J'connais ces ruelles j'en reviens
Histoire de Tokarev
Et c'est plus trop pareil
Pas plein j'ai toujours faim
Un autre qui s'perd en chemin
Tłumaczenie na język polski
Dorastałem w strefie, w której strzela
I kiedy o tym myślisz i kiedy o tym myślisz
I zabijamy się za wojnę przeciwko komu
I kiedy o tym myślisz i kiedy o tym myślisz
Wiem, że cię to nie męczy
Nie będziemy już nawet mówić, co tam jest napisane
Nie znałem jej w aplikacji
Bardziej mnie to boli
Bardziej mnie to boli
Czyja to wina, kochanie?
Jestem na statku pirackim
To czas zabija bestię, to nie ci wycieczkowicze
Więc on tak myśli w papelu
Nie sądzę, że jest gorzej
Myślę, że za dużo rozmawialiśmy
I nie jest to za bardzo to samo
To prawda, że nie zawsze postępuję dobrze
Znam te ulice, wrócę
Historia Tokariewa
I nie jest to za bardzo to samo
Nie pełny. Nadal jestem głodny
Kolejny, który gubi się po drodze
Tak czy siak Fefe czy Bentley, marzę o wszystkich kolorach
Zanim skończy się czas
Muszę przynieść papier we wszystkich kolorach
Chłopak posmutniał, gdybym mógł, wziąłbym na siebie cały jego ból
Zanim skończy się czas, nie pytaj mnie, czy jest fajnie
Spalony aż do procesu
Pieprzyć ich aż do prefekta
Ach, to prawda, nienawidzę ich
I myślę, że jest zestresowana
Myślę, że widać to w jego oczach
Myślę, że nawet nie żyje
Zapewniam cię, że to nie jest to, co sobie wyobrażasz
Zacząłem od dołu, wyobraź sobie
Śniło mi się to z wieży
Olala ohlala ohlala
Myślę, że za dużo rozmawialiśmy
I nie jest to za bardzo to samo
To prawda, że nie zawsze postępuję dobrze
Znam te ulice, wrócę
Historia Tokariewa
I nie jest to za bardzo to samo
Nie pełny. Nadal jestem głodny
Kolejny, który gubi się po drodze