Inne utwory od Singuila
Inne utwory od Monsieur Nov
Opis
Autorka: Ciara Nicole Simms
Autor: Moha La Squale
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome in Cambodia. Yeah.
Oh.
Can I be honest?
Beaucoup de promesses que je t'ai faites.
T'es une 24 carats, moi, j'fais couler ton mascara.
Je sais que tous les mecs disent pareil.
-Moi, je disparais. -J'avoue parfois on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, -on est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, j'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
J'viens pas pour recoller les pots cassés. On m'a dit que tu me détestais.
Du jour au lendemain, j'ai disparu sans t'expliquer.
J'ai succombé à ta beauté, j'ai craqué. Toi, t'es venue t'impliquer. C'était pas l'projet, j'ai paniqué.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, je n'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle -beauté? J'suis en manque de tes bras.
-Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Tłumaczenie na język polski
Witamy w Kambodży. Tak.
Oh.
Czy mogę być szczery?
Wiele ci obiecałem.
Jesteś 24-karatowy, zbadam twój tusz do rzęs.
Wiem, że wszyscy faceci mówią to samo.
-Znikam. -Przyznaję, że czasem jesteśmy tchórzami.
-Jesteśmy tchórzami, uciekamy od problemów. -Uciekamy od problemów.
Przyznaję, że czasami jesteśmy tchórzami. - Wszystko rujnujemy, jesteśmy zbyt leniwi.
Oh.
Nas dwoje było dobrze. Nie żałuj niczego.
- Próbowałem, nie byłem gotowy. -Oboje było dobrze. Nie żałuj niczego.
Próbowałem, nie byłem gotowy.
Jak tu nie zakochać się w takiej piękności? Brakuje mi Twoich ramion.
Jak tu nie zakochać się w takiej piękności? Brakuje mi Twoich ramion.
Nie jestem tu po to, żeby zbierać kawałki. Powiedziano mi, że mnie nienawidzisz.
Z dnia na dzień znikałem, nic ci nie tłumacząc.
Uległem Twojemu pięknu, załamałem się. Przyszedłeś się zaangażować. Nie taki był plan, wpadłam w panikę.
Przyznaję, czasami jesteśmy tchórzami.
-Jesteśmy tchórzami, uciekamy od problemów. -Uciekamy od problemów.
Przyznaję, czasami jesteśmy tchórzami.
-Jesteśmy tchórzami. - Wszystko rujnujemy, jesteśmy zbyt leniwi.
Oh.
Nas dwoje było dobrze. Nie żałuj niczego.
- Próbowałem, nie byłem gotowy. -Oboje było dobrze. Nie żałuj niczego.
Próbowałem, nie byłem gotowy.
Jak tu nie zakochać się w takiej piękności? Brakuje mi Twoich ramion.
-Jak tu nie zakochać się w takiej piękności? Brakuje mi Twoich ramion.